She recited the alphabetas easy as ABC.
她很快就把字母表给背诵下来了。

He recited the passage deliberately, accurately with slow, impressive emphasis.
他从容地，准确地背诵了一段，背得舒缓有致，有声有色。

After his opening words, the actor presented himself and recited a four-sentence poem to introduce the content of the opera .
这个演员出场，先念了四句定场诗。

He recited the day's adventures.
他详细叙述了那一天的冒险经历。

At the masters advice, the young monk recited the lection against the sun.
小和尚就听了师傅的话。背对太阳诵读经文。

At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun.
小和尚照老和尚的话去做，背对着太阳诵读经文。

For the aforecited reason, stinginess and covetousness are what weneed to renounce.
一切珍财爱恋之心, 皆应舍离。

In the end, she recited the content for me once this afternoon.
最后，下午的时候，她又给我背诵了一遍。

It turned out she had merely recited the Polish alphabet.
而事实上, 她只是背诵了波兰语得字母表。

The sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited.
罗马天主教堂通报念诵祷词的钟声。

They recited poetry to one another.
他们互相朗诵诗歌。

Included in the attachments are also the poems and Classical Chinese lessons to be read recited.
经典背诵和诗词朗诵得文章详载于附件。

I met this attorney, and gave him all the particulars at large, as they are recited above.
我见到了这位律师，详细地告诉他我上面说过得一切情况。

I tried everything I could think of. I cranked up the radio. Sang songs. Recited poetry. All to no avail.
凡属能想到的办法我都试了－打开收音机，唱歌，背诗－一切都无济于事。

He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.
尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。

Every day I recited bodhi three hundred sentences.
日诵菩提三百句, 闲看贝叶两三篇。

He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。

I then always recited Buddhas name, after which they let me go immediately.
那时我会马上念佛, 他们就会立刻放我走。

Inside, two young Taliban in clean long white tunics and small white prayer caps recited the Quran while a fan in the ceiling stirred the hot air.
天花板上，一个吊扇在搅动着燥热的空气。

Manya recited the prayer in a low voice, careful not to show her feelings.
玛妮雅低声背诵了主祷文，谨慎地不流露自己得感情。

She recited a catalogue of her husband's sins to me.
她向我历数了她丈夫的一连串罪过。

He even recited certain passages from the book without a single error.
他还背诵了书中的句子居然一字不差。

He recited the whole chapter in order to bring himself up to concert pitch.
他背诵了整个章节以充分做好准备。

He recited the poem to the class.
他背诵那首诗给全班听。

The patient recited a litany of complaints.
那个患者抱怨个没完。