The irregular practice of pulling strings and abusing influence must be stopped.
走后门是不正之风, 要杜绝。

Police in English continue to search for two suspected robbers accused of pulling off a Jewelry heist worth more than 40 million dollars.
英国警方继续搜索两名抢走了价值4000万美元珠宝的抢劫犯。

He had little difficulty in pulling apart their accusations.
他很容易就可以批驳他们的指控。

Accustomed to pulling a rickshaw, he actually found running about with empty hands even more tiring.
拉惯了车, 空着手儿走比跑还累得慌。

The users who have a trial generally reflect that ache feeling of pulling hair is weakened, and comfortable degree is improved after the epilation.
试用者在拔毛后，普遍反映拉毛疼痛感减弱，拔后舒适度增加。

performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute.
在拉紧降落伞绳索之前表演杂技。

Objects move because a force is acting passing or pulling them.
物体运动是因为受力得作用，即受到推力或拉力得作用。

Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.
闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的。

For the next three questions, rate only the actual hair pulling.
下面有三大题，是针对您实际拉扯毛发的经验来做评估。

And acute pulling sensation in the scrotum.
阴囊内有剧烈拉扯的感觉

This period of cultural adjustment can be very difficult and lead to pulling away from the new culture.
这一时期的调整文化是很困难的，并导致补上的新文化。

Ask administer ankle ligamentum quickly pulling.
求快治脚踝韧带拉伤。

Adopt artificial pulling and winching for unship
采用人工拖绞卸船

Development of Aerial Dust Filter for Pulling Motor
牵引电机空气滤尘器的研制

Aerodynamic parabolic move and slow pulling dehydration device.
气动抛动与慢拉脱水装置。

An aeroplane is pulling up people from the boat!
一架飞机正把人们从船中吊上来。

Affect On The Muscle Tension By Muscle Instant Contract And Delay Contract After Pulling
肌肉牵拉后即刻收缩与延时收缩对肌张力的影响

The handy intelligent pulling force instrument was designed for measuring pulling forces of agricultural machinery.
便携式智能拉力仪是为测量农业机械牵引力而设计的。

Ah, damn it. I'm pulling out the probe.
该死，我要把探针拿出来

Ah well, Henry, pulling long faces won't kill any German, you know.
可是, 亨利, 你要知道, 整天愁眉苦脸杀不死一个德国人。

Beau was pulling ahead of me with his leash.
博套着皮带拽着我走在前面。

He's pulling way ahead of the others in all the science subjects.
在所有理科科目上, 他正逐渐领先于其他人。

The aim of it is the problem of screw twisting, nail pulling and screw twisting and ice plane.
其目的是拧螺丝、起钉子、拧螺钉、刨冰的问题。

Enterprise pulling a head has the basic cell that aircrew becomes, it is each container van.
拖头企业有机组成的基本细胞，是每一台集装箱货车。

Door window had better be opened after pulling the land, let airiness, blow the floor as soon as possible dry.
拖地后最好打开门窗，让空气流通，尽快将地板吹干。