The proBlem with EstaBlishment RepuBlicans is they aBhor the unseemliness of a political Brawl
共和党人的问题是他们厌恶全无体统的政治上的争斗

The problem with Establishment Republicans is they abhor the wnseemliness of a political brawl.
共和党人的问题是他们厌恶不成体统的政治上的斗争。

Republicans nominated an old warrior with a record of making hard decisions and absorbing the blows that ensue.
共和党人提名一个有做过艰难决定记录的老战士。

Republicans are no doubt trying to tarnish those accomplishments.
共和党人无疑试图抹黑这些成果。

The Republicans accuse him of apologizing for America and kowtowing its rivals.
共和党人指责他为美国道歉, 向对手磕头。

Congressional Republicans though, have been adamant the tax rates themselves must not rise.
国会的共和党成员坚定地认为不应该增长税率。

Ms Lincoln was one of only three Democrats to vote with Republicans to block the bills advancement.
林肯女士是仅有的三位投了反对票的民主党人之一。

The Democrats'greatest advantage is that most people are fed up with the Republicans.
民主党得最大优势在于大多数民众受够了共和党。

Perhaps the Republicans have already rumbled this shortname advantage.
也许共和党人已经把名字简短的优势发挥的淋漓尽致。

But the Iraq war has destroyed the Republicans'advantage of decades.
还有，伊拉克战争也毁掉了共和党积攒了数十年的有利条件。

Some Republicans in Congress have said that they agree with certain parts of this jobs bill.
有些共和党议员说过他们赞同就业议案的某些部分。

A tentative agreement struck on Thursday evaporated after a revolt by House Republicans.
周四，由于共和党变卦，一份临时协议被撤销。

Senate Republicans Vow to Block Aid to US Automakers.
美救助汽车业计划参院前景不明朗。

Republicans tended to be aligned with the business interests that opposed government interference with free enterprise.
共和党人更重视商业利益，反对政府干预自由企业。

Why Republicans and Democrats alike are about to contract a serious case of Bush nostalgia.
为什么民主党和共和党都怀念小布什

Democrats and Republicans alike show too much deference to their bases.
民主党和共和党人全都表现得过于尊重本党立场。

He hears from another member of the group that the nearest town is already alive with rumors that the Republicans are about to attack and that the Fascists have strengthened the guard on the bridge.
他从另一名游击队员那里听说，距离他们最近的镇上盛传共和国军队即将进攻，法西斯军队对那座桥梁已加强警戒。

We are all Republicans, we are all Federalists.
我们都是共和党人, 我们都是联邦党人。

Congressman Lamar Smith was among Republicans making the allegation.
众议院议员拉马。史密斯是提出声明的共和党成员之一。

The Republicans do have at least one stalwart ally.
共和党至少有一个坚定的盟友。

A good start would be to announce that he will offer jobs to a few Republicans.
新官上任三把火, 第一把火可能会宣布给共和党人一些职位。

Democrats and Republicans were pulled apart.
民主党和共和党被生生地扯开了。

Do Republicans approve of the younger Bush's presidency to date
那么，目前共和党人对小布什担任得总统一职满意吗

Republicans have shrewdly stockpiled a mammoth arsenal of past scandals to strafe Hillary with.
精明得共和党人攒够了足以把希拉里拉下马得丑闻轶事。

The Atlantic alliance, after all, was built by Republicans.
毕竟，大西洋联盟是共和党人一手缔造的。