He was taken aback by the news that the police intended to prosecute him.
警察打算起诉他的消息使他大吃一惊。

She exhorted the Government to abandon any statute of limitations on the prosecution of cases of sexual violence.
她劝勉该国政府放弃对起诉性暴力案件的诉讼时效法规。

The prosecution will be abandoned, if the stolen money is returned.
如归还盗款, 可撤销诉讼。

Thanks to the ineffectual efforts of prosecutors many trials were lost or abandoned.
由于检察官的无能，许多次审讯都失败或放弃了。

In Ghana, practitioners and others who aid and abet in the crime can be prosecuted.
在加纳，从业员和其他帮助和纵容犯法的人，可受到起诉。

Will you be able to prosecute your responsibilities effectively
你能有效地履行职责吗？

Barbara Olson, a former federal prosecutor, was aboard American Airlines Flight 77.
前联邦检查官, 在美国航空飞机77号上。

The prosecutors request has no bearing on Khartoums obligation to abide by international law.
检察官的请求与喀土穆遵守国际法的义务无关。

The system of military courts and prosecution was abolished in2004.
军事法院和检察院系统在2004年被废除。

aBrupt prose.
不连贯的散文

Bulk divinity, is a form of prose, but not as absolute form to be determined.
形散神聚，是散文的一种形态，但不能作为绝对形态被确定。

Why is it Important to Investigate and Prosecute Animal Abuse
为什么调查和起诉虐待动物的行为如此重要？

The prosecutor started a probe to investigate possible police abuse.
检察官开始深入调查警员可能滥用职权一案。

As to her alleged abuse of amphetamines part of the prosecutors and police continued to investigate.
至于她涉嫌吸食安非他命的部分，检警仍持续调查。

Be written in formal academic prose.
写成正式的学术文章。

Liu Zongyuan's Academic Research and Prose Creation
柳宗元的学术研究与散文创作

Due to the lack of data, Chen Yizeng and his theories of prose are ignored by the academic circle.
由于文献久晦，元代陈绎曾的文章学观点颇为学界忽视。

For this end， the Development Unit runs a small but very active training entity called the Prosecutor Academy.
检察官训练学院规模虽小，却积极为全国的检察官提供培训。

Croatia's level of cooperation with the Office of the Prosecutor is generally acceptable.
克罗地亚与检察官办公室的合作大致尚可。

Cases of private prosecution shall be accepted directly by the people's courts.
自诉案件，由人民法院直接受理。

His plea of guilty to manslaughter was not accepted by the prosecution.
他关于杀人罪的抗辩没有被原告律师接受。

Only people with access to a sealed indictment are federal prosecutors.
只有联邦检察官才能看到那些文件

All of the defence lawyers had prior access to the prosecution's files.
所有被告律师都事先查阅了控方的案卷。

Prosecutors said Mr. Aleynikov that any access to protected information was accidental.
检查部门表示, 阿列尼科夫说他是无意接触到受保护的信息。

The prose transfigures not and the dance accolades into a system of failure of the two.
那散文诗没有设限, 而他们的舞蹈被荣曜到两人的失败之中。