Auction activity shall be presided over by an auctioneer.
拍卖活动应当由拍卖师主持。

Article 14 Auction activity shall be presided over by an auctioneer.
第十四条拍卖活动应当由拍卖师主持。

Mr Formica presided over his first set of annual results in February.
福米加2月份主持发布了他任内的第一份年报。

These rules shall not apply in the conciliation presided over by an arbitral tribunal during the process of arbitration.
仲裁程序中仲裁庭主持下的调解不适用本调解规则。

The Greek goddesses who presided over the arts and sciences.
缪斯是希腊神话中的九位文艺和科学女神的通称。

Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao presided over the General Assembly.
中央政治局常委，国务院总理温家宝主持大会。

The residents assembly shall be convened and presided over by the residents committee.
贫民窟中拥挤的居民居民会议由居民委员会召集和主持。

He presided at all councils of ministers, where the atmosphere could be frigid on occasions.
所有的内阁会议都由他主持，有时会上的气氛会很拘谨。

Principal Ding Qiang Attending the Symposium on Education Presided by Premier Wen
金陵中学丁强校长出席温总理主持的教育工作座谈会

The sate banquet was presided over by the premier.
国宴是由总理主持的。

Comrade Liu presided at the banquet yesterday evening.
昨天晚上刘同志主持宴会。

Mr. Smith presided at the banquet yesterday evening.
昨天晚上史密斯先生主持宴会。

Basilica was built in1914, presided over by Jiushibanchan Qu Ji Nima construction.
大殿建于1914年，由九世班禅曲吉尼玛主持修建。

The Mass to close the event was presided over by Bishop Ri.
大会由李主教主持的弥撒结束。

While the pipe is hebei blow one song presided instruments.
而管子是河北吹歌的主奏乐器之一。

The board of directors shall convene at least one meeting every year. The meeting shall be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持会议。

One is that he has presided a worsening of political corruption in Brazil.
其一, 卢拉一手造成了巴西的政治腐败。

One of the five divisions of the High Court of Justice of Great Britain, presided over by the Lord High Chancellor.
大法官法庭英国最高法院五个部门之一，由大法官主持

The plenum was presided over by the Political Bureau of the CPC Central Committee.
全会由中央政治局主持。

Bush presided over the unveiling of his portrait at a private club in Philadelphia.
布什在费城一家私人俱乐部主持了自己肖像的揭幕仪式。

The Prime Minister presided at the Cabinet meeting.
首相主持了内阁会议。

The PM presided over a meeting of his inner Cabinet.
首相主持了一次核心内阁会议。

The whole ceremony, presided over by President Rawlings, lasted more than an hour.
仪式持续一个多小时，由劳林斯校长主持。

State Councilor and Minister of Public Security Meng Jianzhu presided over the ceremony.
国务委员，公安部长孟建柱主持了这一仪式。

The endowing ceremony was presided by vice president of PKU Wu Zhipan.
捐资仪式由北京大学党委副书记，校长吴志攀教授主持。