Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.
如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书。

Dupuytrens disease is an abnormal thickening of the tissue just beneath the skin known as fascia.
杜普征氏掌挛缩是称为肌膜的皮下组织异常增厚。

Thus, Mr. Van Rompuy's statement looks absurd.
因此，范龙佩的声明显得荒唐。

AC Milan are being linked with Barcelona pair Carles Puyol and Rafael Marquez.
米兰与巴塞罗纳联系了关于普约尔，马奎兹的转会事宜。

Puya management philosophy has always been to advocate unity and forge ahead as a fundamental way.
普亚的管理理念始终以倡导团结和奋进为根本之道。

The ashes of Puyi, the Last Emperor, lie in the Babaoshan Cemetery.
末代皇帝溥仪的骨灰被葬在八宝山。

The Races Descended from the Deities Who Regarded the Azure Dragon, the Vermilion Bird and the White Tiger as Their Totems and the Great Ancient Tomb in Xishuipo, Puyang
龙，凤，虎天族及濮阳西水坡大墓

Puyi became emperor in1908 when he was two years and ten months old.
溥仪1908年继位时才2岁零10个月大。

Mr. Van Rompuy is seeking a role beyond chairing EU summits.
范?龙佩并不仅仅想做欧盟峰会的主席。

Glutinous rice wrapped in leaves and stuffed with pork and peanutfried bracken leaves are famous Puyuma delicacies.
糯米饭，蕨类野菜都是卑南名菜。

The European Union permanent President Herman Van Rompuy announced the breakthrough at a press conference.
欧洲联盟常任主席范龙佩宣布在记者招待会上的突破。

British Kang Puyi air compressor and other equipment.
英国康普艾空压机等其他机械设备。

As EU chief, Mr. Van Rompuy said he would remain discrete.
作为欧盟领袖, 范龙佩称他仍然不会连续工作。

Performance results of a Puyi crying Dian farce.
结果演出了一场溥仪大哭殿的闹剧。

And the late period, lasting from285 until494, which is the period of Puyos decline.
晚期是285年至494年，为夫余的衰落时期。

And the late period, lasting from285 until492, which is the period of Puyos decline.
晚期是285年至494年，为夫余得衰落时期。

Random Thoughts on the Dragon and Tiger Moulded with Clams in Puyang
濮阳蚌塑龙虎随想

Reportedly, the drug clothes, Puyi the disease has improved significantly.
据说，此药服后，溥仪的病明显有了好转。

Dupuytren fracture.
裘比纯骨折

A very racy Grand Puy Lacoste.
有很好的陈年潜质。