Pundits predict some unseemly scrambling within Likud in the days ahead for the jobs still remaining.
实际上，亚阿龙先生是没得选了。

Politicians and pundits alike took it as their job to apply balm.
政客和权威们同样地把它作为自己工作而为其贴金。

Honestly, they are just appalling people and rotten football pundits.
坦率的说，这帮人就是无耻之徒，浑身散发着恶臭的足球砖家。

Some pundits argue that Microsoft has become irrelevant, which is ludicrous.
一些所谓的专家荒谬地认为微软已经无关紧要。

Most pundits assume a Red Devils win on Merseyside will effectively clinch the title.
多数评论家都认为红魔拿下利物浦，就几乎可以拥抱冠军了。

Buck Naked places the origins of the Pundits'nude runs atthe time the battle of Hastings.
裸体的巴克说庞迪的裸跑活动可以追溯到黑斯廷战役时期。

Besides the Pundits, many other groups have flirted with nudity at their parties.
除了庞迪，还有很多其他组织对裸体也是钟爱有加的。

AMERICAS capital, filled with politicos and pundits, is a noisy place.
美国首都政客学者云集，热闹非凡。

In reality, this is the opposite of what many industry pundits claim.
然而在现实中，许多行业权威反馈的情况却恰恰相反。

That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。

Some pundits expect the dollar's woes to continue.
一些权威人士预期美元颓势还将继续。

The pundits disagree on the best way of dealing with the problem.
如何妥善处理这一问题，专家众说纷纭。

True philosophy was supplanted by dogmatic opinions. The pundits took delight in vain polemics.
梵文学者为了徒劳无益得辩论术而感到高兴。

Pundits are mixed on whether Foursquare represents a major technology trend or a fad but undoubtedly it has captured the zeitgeist of the technology elite at this moment in time.
但毋庸置疑的是，它捕获了当下技术精英们的时代精神。

Obama's public style or Bill Clinton's either without being considered too emotional by Washington pundits.
否则，华盛顿的那帮子专家们就会攻击她们太过情绪化。

Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。

New Pundits also are forced to walk, rather than run, for safety reasons.
而新庞迪们出于安全得考虑, 还被迫慢慢走而不是跑。

Political pundits foresee the end of Mr Zardaris presidency.
权威政治评论员预见扎尔达理先生的总统生涯将告结束。

This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.
这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安。