MATSUI admits that he heard that foreign governments were protesting against the commission of these atrocities.
松井承认，他知道外国政府对这些暴行得抗议。

The speaker is not protesting against the unpatriotic adulation of foreigners.
说此话的人并不是在抗议报纸不爱国，光对外国人献殷勤。

He was elected on an independent ticket as a campaigning candidate for the electorate of Tatton, protesting the alleged irregular behaviour of sitting MP Neil Hamilton.
他以独立身份入选作为塔顿选举团竞选活动的候选人，抗议竞选连任的下议院议员尼尔·汉密尔顿有所谓的非法行为。

Coming to court and protesting is not an appropriate thing to do.
来到法庭并示威不是该干得正事。

On that particular May day, the overwhelming majority of the protesting barristers were men.
五一劳动节那天, 绝大多数游行示威的高级律师都是男子。

it's the birth mother who's protesting.
是她的生母提出的上诉

It's the birth mother who's protesting.
是她的生母提出的上诉。

They were protesting British taxes on tea for the colonies.
以此来反抗英国对殖民地征收的茶叶税。

protesting against the brutal treatment of political prisoners
抗议对政治犯的残酷虐待

Placating protesting workers may help calm a tense situation.
安抚抗议的工人可以缓和紧张的情况。

In this regard, do Green Camp people really intend to continue protesting and resisting ?
就此而言，难道绿营人士还要继续抗议，抵制？

Refusing to fight or publicly protesting our campaign in Afghanistan seems like moral cowardice.
拒绝参战和公然反对在阿富汗的行动被视为道义上的怯懦。

He crashed down on a protesting chair.
他猛然地坐到一把椅子上。椅子被压得吱吱作响。

They have been protesting about fumes from a chlorine factory.
他们一直在抗议一家氯工厂排放有毒气体。

They denied the claim protestingly.
他们拒不承认对方提出的事。

protesting the closing of the best school that I've ever been to.
抗议我上过的最好的学校被关闭

The coach is protesting.
教练正在抗议。

Foreign commentators sneered that they were protesting against modernity.
外国评论员嘲讽称, 他们是在反抗现代性。

A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence.
此地无银三百两。

Labor demonstrations, particularly those protesting nonpayment of back wages, continued.
劳工抗议活动，特别是对拖欠工资的抗议，仍继续发生。

This is the crap you should ALL be protesting!
这才是你们要抗议的！

There was a large crowd in the square, protesting the war.
在广场上一大群人反对战争。

There was a large crowd in the square, protesting against the war.
广场上聚集了一大群人, 他们是在抗议那场战争。

Environmentalists have been protesting about the destruction of Amazonrain forests.
环境保护主义者一直在抗议对亚马逊河热带雨林的破坏。

PROTESTING YOUR ILLEGAL TREATMENT OF DETAINEES.
抗议你们的对囚犯的不公正待遇。