A shy cat makes a proud mouse.
猫儿胆小耗子闹。

When He would vanquish proud Pharaoh, He used no armies, but only Moses and Aaron.
上帝没有用任何大军，只使用摩西和亚伦，就使法老王屈服。

I will stop the arrogance of the proud, And the haughtiness of the terrible I will abase.
我要使骄傲人的狂妄止息, 使强暴人的狂傲降为卑。

God has an abhorrence of a proud and haughty spirit.
上帝已经厌弃了自豪和傲慢的精神。

Be proud of who you are, but don't lose the ability to laugh at yourself.
为自己感到骄傲, 但是别忘了适当的自嘲。

Dr. Proudie would abolish all forms and ceremonies.
普劳迪博士要废除各种仪式与礼节。

For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved.
因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

In light of her excellent academic performance, her parents are both proud of her.
有鉴於她的学业表现不错，她的父母都以他为荣。

He was proud of being an academician of this academy.
成为这家学院的院士他很骄傲。

Are you saying that you can speak? With Peking accent? You are proud of that?
你是不是在炫耀你会说北京话？你很骄傲吗？

His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。

She is too proud to accept charity.
她太骄傲, 不肯接受救济。

My mum was very proud. She wouldn't accept charity.
母亲自尊心很强，不会接受施舍。

She was so proud that she would not accept any handout.
她很有自尊心，不愿接受任何施舍。

The old man was too proud to accept what he regarded as charity.
那个老人太要强了，不肯接受他所认为的施舍。

I am proud to accept his instigation, his bag back down.
我很骄傲地接受了他的指使, 把他的书包背了下来。

Even after losing his job, he was too proud to accept handouts.
甚至在失去工作后, 他仍然很骄傲, 不愿接受施舍。

I am proud of your acceptance into the university. I wish you all the best for the future.
我为你的获准进入大学而骄傲, 祝你万事如意。

We were proud that no software defects showed up during the acceptance tests.
我们引以自豪得是在验收测试期间没有软件缺陷出现。

He is proud that his wife is accessible to reason.
他的妻子通情达理，为此他引以为豪。

We are proud to be one of the few genuine leather accessories manufacturers in China.
是国内最具规模得真皮方向盘套生产厂家之一。

Proud, not complacent, the motto has always accompany me.
自豪，但不自满这句箴言有总是陪伴我。

Accomplish something you'll be proud of.
达成一件你将自豪得事。

What are you most proud to have accomplished in this role?
你在职位上完成的最值得骄傲的成就有哪些？

I'm incredibly proud of this company and what we've accomplished together.
我为这个公司和我们一起实现的成就感到无比的骄傲。