When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.
狗咬人不是新闻, 人咬狗才是新闻。

When a dog bites a man that is not news, but a man bites a dog that is news.
狗咬人不是新闻, 人咬狗才是新闻呢。

When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.Charls A.Dana, American journalist
狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻。美国记者达纳

Provide with a headline, as of a newspaper page or a story.
给报纸或故事加大字标题。

Requesting a publication from a news vendor.
从报亭买报

I was quite taken aback by the news.
这消息使我吓了一跳。

The news took me aback.
这条消息把我搞得措手不及。

I was taken aback by the news of his death.
听到他死去的消息, 我很吃惊。

When I heard the news that she was murdered, I was taken aback.
听到她被谋杀的消息，我吓了一跳。

We were all taken aback by the news of Princes divorce.
王子离婚的消息让我们感到很吃惊。

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.
得知警方要抓他, 他有点吃惊。

We were all taken aback by the news of the Chairman's resignation.
主席辞职的消息使我们都感到惊异。

He was taken aback by the news that the police intended to prosecute him.
警察打算起诉他的消息使他大吃一惊。

He was taken aback at the news that Li Li had been copped out.
他听到李李已经被逮捕的事情大吃一惊。

Abandoned traditional newspaper press release, included in the study of new media in isolation has no meaning.
传统报业抛弃报, 刊孤立地研究新媒体没有意义。

Microsoft to abandon the acquisition was led Yahoo's news Yahoo stock prices fell.
微软放弃收购雅虎的消息一度导致雅虎股票价格下跌。

He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident.
当他妻子丧生车祸的消息传来，他陷入了深深的绝望。

Good news, Downton Abbey fans!
看唐顿庄园的亲们, 好消息来了!

The newspaper columnist ' Dear Abby ' also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone ' don't take yourself too seriously'.
有时，报纸专栏作家'亲爱的艾比'在以'别太把自己当回事'的口气给人们提出忠告时，还有一种恶作剧式的机智，眼光也很狡黠。

Like Ann Landers, Dear Abby was published in thousands of newspapers.
和安兰德丝一样，亲爱的艾比也在数千份报纸上发表。

a roving reporter for ABC news
美国广播公司的流动新闻记者

The news was first broadcast on ABC.
这条新闻最先由美国广播公司播出。

Two ABC News journalists killed in Iraq
两名美国广播公司新闻记者伊拉克遇害

Manuel Uribe and ABC News producer Cecile Bouchardeau.
乌里韦和美国广播公司新闻制片人合影留念。

Manuel Uribe with Dr. Jaime Gonzalez and the ABC Newsteam.
乌里韦与医生和美国广播公司的工作人员在一起。