One should ask a woodcutter if he goes into a mountain, and a fisherman if he goes nearby a riverside.
入山问樵，入水问渔。

Walking on a road near a lake in a drizzle is a special experience.
在靡靡的细雨中走在湖边的小路上，别有一番情趣。

A brother is a near relation.
兄弟是近亲。

The combination may be used in a pump, a linear actuator, a motor, or a shock absorber.
此组合可以被用于泵、吸震器、促动器或马达。

Ab initio Study on the Nonlinear Optical Properties of Infinitely Long Polyacetylene Chain
无限长聚乙炔链非线性光学极化率的从头算研究

Abandonment of arable, far and dry arable first; near and paddy fields after.
耕地撂荒过程上，先远后近，先旱地，后水田。

I can abandon the world and near together.
我可以抛弃全世界和你在一起。

Kolmanskop is an abandoned diamond mine near the coast.
卡曼斯科是海岸边一座废弃的钻石矿。

Soldiers foraging near an abandoned farm.
士兵们到附近一个废弃的农场劫掠食物

She abandoned the linearity of the conventional novel.
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。

The police did not go near the abandoned car, feared it was a booby trap.
警方没接近那辆弃置的汽车, 怕那里有饵雷。

They found her abandoned boat two months later adrift near France.
两个月后，他们在靠近法国的海面找到了被遗弃的船。

The unearthed remnants were plentiful, should be a secondary soil sedimentary layer after some houses were abandoned.
出土遗物丰富，应为房屋废弃后的二次堆积土层。

anthers oblong, nearly basifixed, dehiscing longitudinally, glands abaxial.
花药长圆形, 近基着, 纵向开裂, 腺体背面。

Leaf blade abaxially nearly glabrous, base truncate, margin serrulate. Inflorescence dense.
叶片背面近无毛, 基部截形, 边缘有细锯齿花序紧密。

segments slightly concave adaxially, cucullate, slightly succulent near apex abaxially, 3veined.
正面的裂片稍凹面, 兜状, 稍肉质近先端背面, 3脉。

Major General Abbas says the assault lasted nearly two hours.
阿巴斯少将说，袭击持续将近两小时。

Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.
星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生。

The shepherd showed the berries to the abbot of a nearby monastery.
牧羊人把梅子给附近修道院的修道士看。

Abbreviated Analysis on Linear Relationship Between Gradation of Asphalt Mixture and Optimum Content of Asphalt
简析沥青混凝土级配与最佳沥青含量的线性关系

There was a sudden sharp pain in her abdomen and she nearly collapsed from the pain.
她的小腹突然一阵剧痛，差点儿昏厥过去。

Located near the central area of the abdomen.
位于腹部中央附近的

On the Pale Parasite in the Soil Found at the Abdomen of Buried Men Unearthed at Jiahu Site
贾湖遗址墓葬腹土古寄生物的研究

Note the bilaterally enlarged kidneys that nearly fill the abdomen below the liver.
双侧肾脏增大，几乎占满了肝脏以下的腹腔。

The gonads open near the base of the abdomen and the excretory organs are usually Malpighian tubules.
生殖腺开口于近腹部基部，排泄器官通常为马氏管。