The unanswered question is whether Abe will play the role assigned to him by the optimists.
安倍是否会扮演乐观主义者赋予他的角色，人们还不得而知。

Optimists insist opportunities still abound, but the stakes are undisputedly higher.
乐观主义者认为机会无所不在，但是赌注正在变高。

Loosely speaking, the Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious to freedom for Nonconformists.
辉格党是指那些反对绝对王权的，支持宗教自由的异教徒。

Some economists believe that in time of economic recession, this change abysmal.
一些经济学家认为，在经济衰退之时，这个转变糟糕透顶。

Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring.
有机化学家接受了平均平面环己烷得理论。

Economists, of course, are not famed in general for forecasting accuracy.
当然经济学家往往在预测精确性上声命不佳。

The US has accused Iran of arming, training and funding Shiite extremists inside Iraq.
美国谴责伊朗训练和资助伊拉克境内得叶什极端分子。

Understanding these rare molecules will help chemists to find out what is achievable.
了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。

And economists have actually started worrying about that.
而经济学家已经开始担心这些。

Economists have been trying to answer questions like that since the days of Adam Smith.
从亚当斯密开始, 经济学家们就在试图回答这样的问题。

Even optimists admit the outlook to be poor.
甚至乐观的人都认为前景不好。

This has led some economists to examine the implications of the law of comparative advantage.
这就使得一些经济学家去考察比较利益法则的内涵。

Those extremists were openly advocating violence.
那些极端分子在公开鼓吹暴力。

Economists have generally advocated international trade as an engine of development.
经济学家一般都鼓吹国际贸易是经济发展的动力。

Here again, religious extremists advocated the bomb.
在巴基斯坦, 支持核弹不遗馀力的人, 同时也是宗教极端分子。

Pessimists believe that an African apocalypse is inevitable.
悲观主义者相信, 非洲的大限是不可避免的。

Every week, religious extremists take another African village.
每个星期，都有非洲村庄被宗教极端份子占领。

If moderates fail to reach a compromise, the extremists will dominate the agenda.
如果温和派不能达成妥协，那么激进派就将支配整个议事日程。

This is undoubtedly one of the most aggressive images of the reformists in that era.
这无疑是那个时代一个最有闯劲的改革家形象。

Almost all economists agree that xx gain by trading with one another.
几乎所有的经济学家都认为各国在相互的贸易中受益。

Funnily enough, some outandout capitalist economists would agree.
说来可笑，一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同。

While not all useful estimators are unbiased, virtually all economists agree that consistency is a minimal requirement for an estimator.
计量经济学家一致同意，一致性是对估计量的最低要求。

Agronomists have made many good suggestions.
农业科学家提出了很多好意见。

Agronomists and farmers use the pictures to study crops.
农学家和农民利用图片来研究庄稼。

Agronomists are concerned with the production of crops for food, feed, and fibre.
农学工作者应学习食物、饲料和纤维作物的生产。