Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。

The Asian financial turmoil accelerated the pace of this correction.
亚洲金融风暴正好加快了这个调整过程。

The danger of minor accidents will increase with the turmoil.
小事故的危险会随着混乱产生。

At a time of economic turmoil, that is a priceless achievement.
在这个经济动荡的时候, 这是一个宝贵的成就。

And reluctant acquiescence by some parties would only have led to turmoil.
勉强接受了，也会造成混乱局面。

Soon turmoil will fall across the lands.
很快混乱会从天而降遍及大地。

The regional financial turmoil has resulted in a drastic adjustment of property prices.
亚洲金融风暴令物业价格大幅调整。

The time from Wei, Jin to Sui and Tang dynasties was the period from the turmoil to the administration in the history of our country.
魏晋至隋唐，是我国历史上一个由乱到治的时期。

At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。

Ado commotion tumult turmoil fidget hubbub quarrel
烦扰。忙乱。争吵喧嚣声

And, how has the turmoil affected Hong Kong.
当然, 我还会谈谈香港在这次风暴中受到甚麽影响。

Afghanistan in turmoil is an obvious source of both.
动荡中的阿富汗是这两类活动的明显源头。

In the Central African Republic, general insecurity prevailed amidst political, economic and social turmoil.
中非共和国的政治，经济和社会混乱造成普遍的不安全。

The aggressive posture comes at a time of turmoil for Merrill.
这种大手笔做法出现在美林内部动荡之际。

The establishment of AID inaugurated a long period of turmoil and frustration.
国际开发署的成立，开始了一个充满混乱和挫折的长期过程。

The Akkadian Empire had collapsed and Mesopotamia was in turmoil.
阿卡得的帝国已经崩溃了，美索不达米亚处于混乱中。

She always arrived in turmoil.
她总是气急败坏地到来。

Amid the turmoil and tumult of battle, there may be seeming disorder and yet no real disorder at all
纷纷纭纭, 斗乱而不可乱

The visiting delegation came to China amid global financial turmoil.
参观代表来到上海时正值全球金融动乱。

And yet the anger and turmoil of that period never entirely drained away.
但那个时期爆发的怒火和动荡从未完全销声匿迹。

The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.
不断迁移的反面是混乱，焦虑，离婚和不幸的孩子。

We are in turmoil, mutual recognition and to appease the other side bar.
在我们都动荡的时候, 彼此给对方肯定和安抚吧。

In the turmoil resulting from the collision, the arrested man broke loose and ran off.
在撞车引起的一片混乱中, 那个被捕的人挣脱逃走了。

The artist chose mediumoiloil paints for the portrait.
那画家选用油彩画肖像。

Many works of art were destroyed during the ten years of turmoil.
十年动乱期间，曾有许多艺术品遭到毁坏。