Don't make a mountain out of a mole hill.
不要小题大做。

Don't make a mountain out of a molehill.
不要小题大做。

She made a mountain out of a molehill.
她小题大作。

A mole is a blemish on a person's skin.
黑痣在人的皮肤上是一个疵点。

Make a mountain out of a molehill to exaggerate a minor problem.
小题大做夸张一个小困难。

A reaction in which an atom, a radical, or a molecule replaces another in a compound.
每个分子仅含有一个可置换的氢原子的酸。

A molecule carrying both a positive and a negative charge.
两性离子带有正负电荷的分子

He often makes a mountain out of a molehill.
他常夸大其辞。

Ab initio molecular dynamic
从头算分子动力学

Ab Initio Study on Organic NLO Chromophores with Large Molecular First Hyperpolarizabilities
具有大分子第一超极化率的有机发色团的从头算研究

An Ab Initio Investigation of the Molecular Orbital and Stabilization Energy for Substituted Lithium Carbene Cations
从头计算法研究取代锂卡宾正离子的分子轨道和稳定化能

I presume that the minister has already reported the abandonment of Smolensk to the enemy.
我想, 那位大臣已经报告了斯摩棱斯克落入敌手的消息。

Smolensk was abandoned against the will of the Tsar and the whole people.
斯摩棱斯克失守了。这是违反了皇帝和全民的意志。

How ability surely does apace go mole
怎样才能安全地快速地去痣？

Molecular mechanism of plant biotic and abiotic stress signaling.
植物胁迫信号传导的分子机制

Abject poverty, drugs, domestic violence, maybe even molestation.
家里一贫如洗，嗑药，忍受家庭暴力甚至被人性虐待。

The solid state phase transition in some molecular crystals reversibly absorb large amount of heat.
硫氰化铵分子晶体在固固转变时, 能可逆地吸收大量的热。

When light is absorbed it alters the arrangement of electrons in the absorbing molecule.
当吸收光能后, 就会改变吸收分子中电子的排列。

Energy from the laser is absorbed by the target molecules and thus begin to vibrate.
从激光能量吸收分子的目标, 从而开始振动。

The smaller molecules emitted by aromatherapy nebulizer diffusers are more readily absorbed by the lungs.
小分子排出风口香薰雾化更容易被肺部吸收。

The absorbing and separating effect of the molecular sieve in the invention can meet the industrial requirements.
本发明的分子筛吸附分离效果能满足工业要求。

Synthesis of Isopropyl Chloroacetate Using Ammonium Ferric Sulfate with Twelve Water Molecules Absorbed with Activated Carbon as Catalyst
活性炭吸附十二水合硫铁铵催化合成氯乙酸异丙酯

Molecular sieve has the advantages of good absorbability, reproducibility and heat stability.
分子筛具有吸附性, 再生性, 热稳定性好。

The absorption of photons by atoms or molecules.
光子被原子或分子吸收。

Study on Iodide Determination by Vapour Molecular Absorption Spectrometry
气态分子吸收光谱法测定碘化物的研究