the mouldering walls of an ancient ruin
古代废墟不断崩塌的断垣残壁

Their smouldering anger had been fanned into flame at last!
第一个火星爆发了!

Anyway, stardom beckoned and I felt there was bound to he an astute director nearby who could spot my smouldering Kiwi talent.
无论如何，成为电影明星的命运在向我招手，我觉得附近一定会有一个目光敏锐的导演能发现蕴藏在我这个新西兰人身上的才能。

furniture. assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases. part 1 ignition source. smouldering cigarette.
家具。软垫和床板可燃性评定。第1部分点火源阴燃卷烟。

I like a selection of beech for fastburning and oak for smouldering.
我喜欢用山毛榉木快速燃烧，用橡木阴燃。

He behaved politely but inside he was smouldering with hate.
尽管举止文明，但内心深处却满腔仇恨。

Every mouldering stone was a chronicle.
每块崩碎剥落得石头都是一部编年史。

Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.
类似地，厌恶会阻止你撕咬腐烂得食物。

The bonfire was still smouldering the next day.
到了第二天，篝火还在闷燃。

The mat was smouldering where the burning log had fallen.
燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。

The dormitory building burned down when some smouldering cinders burst into flame.
这间宿舍因遗留火种阴燃发生大火。

Treatment of Psoriasis by Smouldering and Washing with Cocoon Decoction
蚕茧水熏洗治疗牛皮癣

The new commissioner will inherit a smouldering hot seat.
新上任的署长将会处境尴尬，有苦难言。

A succulent and complex Pinot smouldering savoury and gamey character.
这是一款极其鲜美而复杂的黑皮诺，风味独特。

A succulent and complex Pinot Noir showing smouldering savoury and gamey character.
这是一款极其鲜美而复杂的黑比诺，风味独特。

His darkly smouldering eyes never left her face.
他那双性感迷人的黑眼睛一直盯着她的面庞。

Treatment of Exogenous Fever by Smouldering and Washing with Folk Herbal Medicine
民间草药熏洗治疗外感发热

But the fire is still smouldering.
但余烬仍在燃烧。

A small fire is smouldering in the stove.
炉内有小火在阴燃。

The smouldering wreck fumed for days.
燃烧的残骸冒了好几天的烟。

The smouldering wreck fumed thick black smoke.
燃烧的残骸冒出浓烈的黑烟。