Having cut off this, the wise ones without desires wander about as monks, having abandoned all suffering.
智者断除渴爱之束缚, 舍离一切苦而遨游。

The monks of Ettal keep the abbey in good repair.
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

Behind the hall is the residence of the abbot and monks.
正殿后面是方丈和僧人的住处。

Abbot no option but to dozens of monks summons, so that leaves another point.
方丈无奈，只好唤出十个和尚，让叶再露点。

The abbot professed three of the young monks.
修道院院长在年轻的修道士中接纳了三人进入教团。

These were establishments of monks and nuns who lived in separate quarters under the direction of an abbess or abbot.
在中世纪时期, 修道院是知识和教育的中心。

Built in 1773， the temple once had an abbot to supervise the monks work， such as chanting scriptures at the Buddhist temples in Changchunyuan.
建于1773年，庙内有喇嘛住持，负责长春园梵香楼等处诵经焚修。

Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan.
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。

The achievements of treatment for beriberi by monks.
第三是医僧在治疗脚气病等方面的成就。

Lhabu has made important achievements in Buddhist studies, and enjoys great popularity amongst other monks and lamas.
拉布有较高的佛学造诣，在广大僧众中有很高的威信。

Also known as monkshood or aconite.
也称舟形乌头或乌头。

As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite.
至于舟形乌头和狼毒乌头则是同一种植物，也统称乌头。

This paper presents a study on the formation of prepared daughter root of common monkshood as a guideline for the identification of aconitum.
报道中药附子的形成。为乌头类药材的鉴定提供了依据。

ObjectiveDiscussion activated carbon to monkshood class alkaloid adsorption.
目的探讨活性碳对乌头类生物碱的吸附作用。

The monks from the two countries often expressed admire and praise and the feeling of farewell by poetry.
经常借诗歌来表达对双方的敬佩、赞美、惜别之情。

Cooperative Effects of Monkshood Polysaccharide with Adriamycin Magnetic Albumin Microsphere Targeting Therapy on Tumor
附子多糖与阿霉素蛋白磁微球靶向治疗的抗肿瘤协同作用

For meditation, some people may go to monks to ask for advice.
对于冥思，有些人也可能会去寺庙里获得有益的建议。

The cursive hand of zen monks embodied the aesthetic needs of the scholar bureaucrats and literators.
禅僧草书体现了文人士大夫的审美需求。

Arhats are affable since they are similar to monks in realistic world.
罗汉的形象则与现实中的和尚相差无几，令人感到亲切。

The monks should not think much about secular affairs.
和尚不应该过多考虑尘世。

Monks, the All is aflame.
比丘们，这一切在燃烧。

Afterwards, one of the monks gave us some gum.
后来，其中一个僧人给了我们一些口香糖。

Did you notice that monks chant scriptures over and over Reciting the speech again and again can give you peace of mind.
你注意到和尚都是一再反复地念经了吗？

Liqueurs were probably first produced commercially by medieval monks and alchemists.
最早大概由中世纪的修士和炼金术士们进行商业生产。

The monks and nuns were allegedly charged with disturbing of public order.
据称修道士和修女被指控扰乱公共秩序。