Sheltering from a rainstorm in an abandoned factory, the boys encounter a trio of tramps.
他们在一间废弃的工厂里多雨时遇到了三个流浪汉。

Other symptoms include headache, fever, and abdominal cramps
其它症状包括头痛, 发烧及腹痛

Also, laxatives that stimulate the bowels to move, could cause abdominal cramps due to contractions.
还有, 用来通便得泻药能导致腹部抽筋而疼痛。

He had been hospitalized several times with vomiting, abdominal and leg cramps, and dehydration.
他已数次因呕吐, 腹部和腿部疼痛以及脱水而住院。

Because they can cause abdominal cramps, and even give rise to abortions caused by uterine contraction.
因为它们可引起腹部绞痛，甚至引起子宫收缩造成流产。

I know theres a diverse array of stamps. Mr Abel will like it.
我知道那里有各种各样的邮票, 亚伯先生会喜欢的。

The feasting, revelries, luxuries and dazzling neon lamps of that era could not gloss over the sprawling slums and abject poverty of most Shanghai residents.
灯红酒绿, 纸醉金迷, 眩目得霓虹灯掩盖不了陋室处处。

We were able return to our campsite before the rain.
我们在下大雨前设法会到了野营地。

We were able to return to our campsite before the rain.
我们在下大雨前设法回到了野营地。

And about those lamps?
那些取暖灯？

Two new camps were readied for the absorption of refugees.
为收容难民又备好了两个新营地。

In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.
在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。

Let PV stand alone power plant with only dc output light ac energy saving lamps
让只有直流输出端的独立光伏电源点亮交流节能灯

This requires the loads in the clamps and the angular acceleration to be known.
这需要夹紧器的力和角加速度已知。

At last a gap in the next lane opens. The driver stamps on the accelerator.
终于隔壁车道上出现了一个空挡，司机踩下了油门。

His accent stamps him as a man from the northern district.
他的口音显示他是北方人。

Medical exam headlights or headlamps or accessories
医疗检测用前灯或附件

Accessories like helmet lamps and radio communication.
附件有钢盔灯和无线电通信器。

A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

The table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense
桌子和桌子的器具，精金的灯台和灯台的一切器具并香坛，

It allows both unilateral and mutual authentication to be accomplished without the use of secure timestamps.
它不需使用安全时间戳即可完成单向和双向身份验证。

According to Zhao, life in military campsites is not monotonous.
赵峰表示, 军营生活并不单调。

We can produce a various specification of tungsten halogen lamps according to customs request.
可根据用户要求定制各种规格的卤钨灯

I have accrued a set of commemoration stamps.
我已收集一套纪念邮票。

Use a wire brush to clean a heavy accumulation on the clamps.
用钢丝刷则可以洗掉附着在线夹的厚厚的积聚物。