He was taken aback by such inhospitality.
他被此种冷漠下了一跳。

An abacus, calculate million species on earth mentality.
一把算盘，算出人世间万种心态。

Her speciality is a piano, calligraphy, and abacus paragraph.
她的专长是钢琴, 书法五段, 珠算, 花道。

Mr Parrish advised drug firms to abandon their bunker mentality and engage with their critics.
帕里什先生建议制药商摈弃他们的掩蔽心理，正面回应批评。

Among the benefits of family planning services are decreasing maternal mortality and decreasing of abandoned children.
计划生育服务的部分益惠是产妇死亡率和弃儿率不断降低。

If the applicant does not go through the formalities of registration within the time limit,he or it shall be deemed to have abandoned its or his right to obtain the patent right.
期满未办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。

Finally Iran had to abandon neutrality and joined the Allies in a unique way in the Anti Fascist war.
伊朗最终以特殊的形式, 参与了这场伟大的反法西斯战争。

He said abandonment of dead babies was a holdover from days of high infant mortality.
他说, 死婴被弃是婴儿死亡率较高时期的遗留。

Qualitative tests are those that are expected to lead either to more testing or to abandonment of the project.
定性试验用于引导进行更多的试验或者放弃设计方案。

We should abandon indiscriminate egalitarianism and implement a system of distribution according to one's work, by which people will be enthusiastic to work.
我们要打破大锅饭的体制，实行按劳绩分配，这样才能够调动大家的积极性。

The shame of abandoning morality for profit
以见利忘义为耻

Abandon your victim mentality and become victorious.
摒弃你是个受害者的心态做一个胜利者。

Comparative quality of life dwindles and land is often abandoned.
生活质量相对下降，土地往往被抛荒。

Let us abandon our isolation and grasp the realities of the present economic crisis.
让我们抛弃孤立状态, 了解目前经济危机的实情。

To take in what was actually wrong involves abandoning the idea of locality.
要找出到底错在哪里，我们必须先扬弃局部性的想法。

After implementing this one system, seminal company abandoned institution the dependent mentality.
执行这一制度后，种子公司抛弃了事业单位依靠思想。

The relationship between ABA and the quality changes of jujube during storage were discussed in this article.
该文研究了鲜枣贮期脱落酸与品质变化的关系。

Keywords live pigsappointed abattoir slaughteringquality inspection.
生猪定点屠宰品质检验

Abbot Ale This is the Sean Connery of the beer world smooth， mature and of exceptional quality.
堪修道士堪称是啤酒世界里的肖恩康纳利，流畅，成熟。

Is ABCs quality strategic planning effective
公司的质量战略规划是否有效

Sue Wanjins Epitaph filled the gap of the official history, and exposed the reality of abdication.
摘要索万进墓志填补了正史的空白, 揭开了汉周禅让的内幕。

Ultrasound has been widely used as screening and diagnosing modality for abdominal disease.
超音波扫描已广泛地应用于腹部疾病的筛检与诊断。

Quality of analgesic effect and abdominal muscle relaxation were assessed, the adverse effects were observed.
观察术中镇痛效果，腹壁肌松弛质量以及 不良反应。

Background Abdominal aortic aneurysm is an asymptomatic condition with a high mortality rate related to rupture.
背景腹主动脉瘤通常没有症状，一旦破裂死亡率极高。

Abduction marriage convention of Achang nationality with society vicissitude in west part of Yunnan
云南西部阿昌族的拐婚习俗与社会变迁