Behind all agreement lies something amiss All seeming accord cloaks a lurking abyss.
在众人皆同意的表象下, 必然有一些被误解或忽略的事。

There's not so much amiss with his accounts.
在他的帐目上没有出什么大差错。

Anxiety may precipitate panic, or an accurate analysis of what is amiss.
焦虑可能导致惊惶失措，也可能导致对差错的准确分析。

A system administrator often has no clue that anything is amiss.
系统管理员往往没有什么不妥线索。

It is not amiss to ask advice.
求教总没错，不妨商量。

A word of advice may not be amiss here.
在这奉劝一句大概没什麽不妥吧。

Although oneself clearly did amiss an affair, but I see his smile.
虽然自己清楚做错了一个事情，可是我看到他的笑。

I'm afraid you spoke amiss.
恐怕你讲得不得体。

Stacie Prince Arthas! Theres something amiss at the bridge ahead!
斯蒂西阿尔塞斯王子！前方的桥发生了事故！

Please do not take it amiss if I say Id rather you do not come to the airport to see me off.
如果我不让你们到机场来送行, 请别见怪。

He spoke amiss.
他说话有问题。

No one took it amiss when she spoke frankly.
她坦率地说出时，没人觉得不妥。

I needed to state my opinions in a way, so that the readers wouldn't take it amiss.
我得说明我的意见，免得读者误解和不悦。

What's amiss with it?
那怎么啦?

You judge amiss.
你判断错了。

take sth. amiss
因某事而见怪

What did I do amiss ?
我做错了什么?

Nothing comes amiss to him.
他事事顺当。

If anything's amiss, you ll get a warning and live footage of the action on your video-capable cell phone.
无论家里出了什么差错，你都可以在视频手机中收到警报，及实况录像。

My watch has gone amiss.
我得表不见了。

There be not much amiss with.
没有什么毛病

Is something amiss?
出了什么毛病了？

Is there anything amiss
有什么不对头吗？

And try to do nothing amiss.
并尽量不犯错

LIGood counsel never comes amiss.
忠言有利无害。