She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.
她认识到，通过中间人与他们打交道是愚蠢的。

I recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.
我认识到，通过中间人跟他们打交道是愚蠢的。

She recognized the absurdity of dealing with these people through intermediaries.
她认识到通过中间人跟这些人打交道的愚蠢性。

Is interest on loans to acquire subsidiaries deductible against HoldCo's profits?
收购子公司贷款利息是否可以抵扣控股公司的利润？

To act as your intermediaries.
充当你的中间人。

He will be the first actor from The Vampire Diaries to take over directing duties for an episode.
他是吸血鬼日记众演员中第一个坐上导演位置的。

The Diaries of Adam and Eve
亚当与夏娃的日记

Group administered a number of subsidiaries.
集团下辖子公司数家。

Educational Administrative function of Higher Educational intermediaries
高等教育中介组织的教育管理功能

Do not the letter of street advertising, insurance intermediaries are not brothers ah!
千万别信街头广告，中介也不保啊兄弟!

The Royal Diaries Maria Antonia
皇室日记安东妮娅玛丽亚

An Analysis of the Ideological Content and Artistic Quality of Diaries of a Madman
浅析狂人日记的思想性和艺术性

The survey also revealed that landlords were resorting to migrant labourers with the assistance of intermediaries.
调查还揭示，地主在中间人的帮助下利用移民工人。

Diaries of expedition members attest to an extraordinary faith in their leader throughout the two death-defying years it took to return safely.
探险队队员的日记表明，在他们向死亡挑战，最后安全返回的两年时间里，他们对自己的领袖有很大的信心。

Auditing and controlling daily expenses of HQ and subsidiaries companies.
审计和控制总部和所有分公司的日常费用。

Internal audits shall include all operational units of the company and its subsidiaries.
稽核对象包括本公司所有单位及各子公司。

He is also the author of nonfiction books about diaries, plagiarism and letters.
他还撰写了有关日记，剽窃和信札的非小说类书籍。

It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.
它必须决定是委授权力给公司，还是采取集中办法。

There was greater awareness of the issues among entrepreneurs, intermediaries and the Government.
企业家、中间人和政府对问题有了更好的认识。

Distributors, intermediaries and any enterprise that do not produce medical equipments are not to bid.
分销商和中间商及非医用耗材和医用药品的企业, 不得投标。

Strengthen the Main Metier and Invigorate the Subsidiaries in Water Enterprises
上海供水行业主副业剥离的深化改革

Intermediaries between lenders and borrowers.
贷方与借方之间的中间人。

Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.
金融机构充当贷方和借方的中间人。

Breakdown of hourly or salaried employees in parent and subsidiaries
母公司和公司的按时计酬雇员或薪酬雇员

Let diaries, therefore, be brought in use.
所以写日记得养成习惯。