What is the application procedure for dependants under the admission scheme for mainland talents and professionals?
怎样提出输入内地人才计划的受养人申请？

Can dependants admitted under the dependant policy take up employment in Hong Kong
按受养人政策获准入境的受养人可否在港工作？

The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants.
政府承诺只收留150名难民及家属。

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国。

In 1911 he exhibited with other Cubist artists at the Salon des Independants and in 1912 his painting Lake in the Mountains was displayed at the show of the Jack of Diamonds group in Moscow.
1911年他和其他立体派艺术家一起参加了独立沙龙展览，1912年他的油画《山中湖泊》参加了莫斯科的'钻石杰克'画派的展览。

After the establishment of the feudal autocracy of the Qin and the Han Dynasty, the days of the dependants were numbered.
随着秦汉王朝封建专制制度的建立，食客逐渐走向衰落。

My dad has three dependants my mother, my sister and me.
我爸爸抚养三个人我妈妈, 姐姐和我。

Giving up this social benefit for staff with dependants would be inequitable.
放弃这一社会福利对有扶养人的工作人员而言是不公平的。

Most immigrant women entered Canada as the spouses or dependants of male immigrants.
大多数移民妇女作为男性移民的配偶或家属进入加拿大。

If you were killed, your dependants could get compensation.
你若遭杀害, 你的家属可以得到赔偿金。

The exact number of the former logging industry employees and their dependants has not been determined thus far.
迄今为止，还没有确定前伐木业雇员及其家属的确切人数。

When an insured person dies, his dependants shall be entitled to a survivor's pension.
被保险人死亡的，其受抚养人应有权领取遗属养恤金。

Personnel dispatched to the ROC by foreign governments and their dependants and entourage.
二外国政府派驻我国之人员及其眷属, 随从。

Personnel dispatched by foreign governments to the ROC on official duties and their dependants and entourage.
二外国政府派遣来我国执行公务之人员及其眷属、随从。

It emphasized inheritance by the surviving spouse and dependants.
它强调了未亡配偶和遗属的继承。

The revised policy on employment of dependants of new residents
有关新居民受养人就业的修订政策

His plan doubles the size of the tax exemption for dependants.
他将延续布什的减税政策的基础上再添上几个。

Figures include visas issued to dependants
数字包括发给受养人的签证