He detests the woman who abandoned him.
他厌恨那个抛弃他的女人。

I was detested by my father and abandoned by him later.
我被自己的父亲嫌弃、抛弃。

Utterly abhor and detest it, for it is apart for destruction.
你要十分厌恶, 十分憎嫌, 因为这是当毁灭的物。

I abjure, curse and detest the abovementioned errors and heresies and in general, each and every other error thereby and cite contrary to the Holy Church.
我发誓放弃, 诅咒并憎恶上述错误及异端邪说。

You're a monster. a detestable, abominable monster.
你是个又可恨又可恶的混世魔王。

People always hold this abominable behaviour in detestation.
这种恶劣作风一向叫人看不惯。

horror disrelish aversion dislike distaste abhorrence abomination detestation execration loathing odium.
憎恨可憎的事物厌恶憎恶厌恶可憎的事物厌恶。

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

I absolutely detest myself.
我真恨透了我自己了。

detestably absurd
荒唐得令人厌恶

You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
你知道我一向多么讨厌跳舞, 除非跟特别熟的人跳。

The addict may detest acting out, but finds security in it.
成瘾者可能讨厌演戏了，却发现在它的安全性。

I detest all affectation.
我厌恶一切矫揉造作的行为。

She held it must be detestable to be afraid or ashamed.
她觉得，胆怯和羞耻都是要不得的。

I detest being alone.
我厌恶孤独。

I also detest it in others.
我也讨厌别人这点。

I always did detest a welcher.
我一直憎恨无信之徒。

It was evident that they detested anonymity.
他们显然憎恶匿名信。

For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
因为行非义之事的人都是耶和华你神所憎恶的。

For the Lord your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
因为行非义之事的人都是耶和华你上帝所憎恶的。

Selfishness is a detestable quality in anyone.
自私是一种可恨得品质。

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

It was galling to have to apologize to a man she detested.
最为难堪得是她得向她讨厌得那个男得道歉。

The lampblack of the kitchen is the archenemy of mom, to this everybody detest.
厨房的油烟是妈妈们的大敌，对此大家深恶痛绝。

I detest artifice
我憎恶耍弄乖巧。