As a diplomat, he is a round peg in a square hole.
他当外交官, 不合其位。

Abe, with the U.S. government will actively carry out military and diplomatic cooperation.
安倍晋三同样会与美国政府积极进行军事和外交合作。

That diplomat is reputed for his ability to speak four languages.
那位外交官以能讲四种语言而闻名。

About a hijacking aboard a diplomatic flight.
说是一架国际航班被劫持了。

A role as senior diplomat would be a good alibi for his absence.
高级外交官的角色将是他缺席的上佳托词。

Long time overseas experiences of the ambassador made him a man of abundant information in diplomatic affairs.
这位大使有长期的海外生活经历，因此他有丰富的外交方面的见闻。

The diplomatist is abundant source of this type of tactful language.
外交人员是这类委婉语的丰富来源。

Academia Sinica Institute of Modern History Tibet envoy to lead the diplomatic archives located in Germany.
中央研究院近代史研究所藏出使德国设领外交档案。

Participants included members of the diplomatic corps and the academic community in New Delhi.
与会者包括驻新德里的外交使团成员和学术界人士。

Is this just a game that diplomats and academics play?
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗？

After a diplomatic mission to Adumar, Wedge proposed marriage to Iella, and she accepted.
去阿仲马星球执行外交任务后, 韦奇向耶拉求婚, 耶拉答应了。

We adore him for his integrity and brilliant diplomatic accomplishment.
我们因他得正直和辉煌得外交成就而敬重他。

A diplomat must act according to circumstances.
一个外交家应随机应变。

Diplomatic agents in the cases permitted by international public law in accordance with the National Constitution.
依照国家宪法在国际公法许可情况下的外交代表。

The U. K. lobbied for this change, according to EU diplomats.
据欧盟外交官说, 英国游说做出了这一变化。

a diplomatic envoy accredited to Switzerland
派往瑞士的外交使节

The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

Members of the diplomatic and consular corps of States accredited to the Republic of Yemen on condition of reciprocity.
也门共和国互惠认可的各国外交和领事团成员。

When a foreign diplomat is accused of espionage.
如果一个外国的外交官被控告有间谍罪。

The Secretary of State met with foreign diplomats in order to achieve a peace offensive.
国务卿会见数位外交官, 以发起和平攻势。

until we've acquired the diplomatic skills to solve them.
直到我们找到外交手段去解决它们

Does she approve of her diplomats acting as couriers?
她是否批准她的外交官们充当信使的角色？

The European Union and the European Commission have also actively supported the Somali national reconciliation process both diplomatically and materially.
欧盟和欧洲委员会也在外交和物质上积极支持和解进程。

Hou significantly, the Ming Dynasty eunuch, the famous diplomat, politician activist.
侯显，明朝宦官，著名的外交家、政治家活动家。

Diplomatic activity has been intense recently.
近来外交活动紧张频繁。