This is absolutely an abode of Buddhist deities!
绝对是一个佛教得神仙洞府啊!

Even deities in Heaven admired the life here.
就连天上的神仙也羡慕人间的生活。

The deities so affected by power of love, henceforth allowed them to meditate in peace.
树灵们深受感动，因此也让比丘们进行他们得禅修。

Vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities.
素食和甜食，然后放在是为祭坛，和香被烧毁欢迎神。

Bronze Heads, Faces and Masks represented the worshipped ancestors and deities.
青铜人头人面像代表被祭祀的祖先神灵。

the deities of ancient Greece.
古希腊诸神

Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.
宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。

While a great, measureless radiance appeared in the cosmos, surpassing the effulgence of the deities.
有一道大无量光出现在宇宙间，胜于天神的灿烂。

The other deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all her piteous cries.
别的神祗气恼万分，但不敢拯救赫拉，尽管她哭喊得十分凄惨。

New Deities ? Recent activities on Norrath have again attracted the attention of the gods.
新信仰 目前在诺瑞斯上的活动再次吸引了神明的注意。

The Races Descended from the Deities Who Regarded the Azure Dragon, the Vermilion Bird and the White Tiger as Their Totems and the Great Ancient Tomb in Xishuipo, Puyang
龙，凤，虎天族及濮阳西水坡大墓

The Canaanites worshipped Baal， and his wife Ashteroth， fertility deities.
迦南人崇拜巴力，以及他的妻子阿施塔蒂，丰产之神。

The Ideological and Cultural Background of Searching Deities
搜神记产生的思想文化背景

If poisonous defect pericardium, becloud deities is sent weigh disease to fizzle out urgently.
假如毒陷心包，蒙蔽神明则发为急黄重症。

Quan Yin is one of the most universally beloved of deities in the Buddhist tradition.
在佛教传统里观音是大多数神性博爱人之一。

They are flying deities in Buddhism.
这飞天啊是活佛里会飞的天神。

Some Buddhist and Taoist deities began to get independent temples.
首先，一些佛、道教神明开始有自己独立的祠庙。

Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.
佛道两教的神明往往会在同一所庙内供人参拜。

On the psychology of the local deity worship from the classification of deities of the Bai people
从白族本主神祗分类看本主崇拜心理的发生

Why may not several Deities combine in contriving and framing a world
为什么不可能是数个神联合起来，设计和构造世界呢

The Evolution of the Deities Parade of Johor Ancient Chinese Temple of Malaysia and Its Relation to the Integration of Chinese Community
马来西亚柔佛古庙游神的演化及其与华人社会整合的关系

The Cultural Implication Contained in the Competition for Dragon Deities during the Dragon Festival at Lintan County
论临潭新城端午节龙神赛会的文化意蕴

There are numerous other deities who are conceptualized in many forms.
还有许多其他神佛的人概念化的形式有多种。

Therefore, his semen contained all that was necessary to create new life and deities.
因此，他的精子含有创造新的生命与神祗所必需的一切。

A resolution passed in Liling County prohibited the drumming of New Year greetings or the chanting of praises to the local deities or the singing of lotus rhymes.
如打春，赞土地，打莲花落，醴陵议决禁止。