After some hours by the boat you can reach the very old and abandoned Rdeysky Monastery.
乘船几个小时，就到达了老旧的日德斯基修道院。

And Sergie Avdeyev accumulated 747.6 days in space in three trips to the space station.
塞吉维德耶夫三次到太空站共计停留了747。6天。

Ah specs dey's right dar.
思嘉小姐，俺想它们还在那里的。

Ah got dar fo'dey done mo'n t'ar her dress.
他们没来得及再撕她的衣服，我就赶到了。

Dey specially sont fer me, kase Ah could sing so good.
他们特别看中了俺，就因为俺唱得很好。

Ah specs it's kase gempmums doan know whut dey wants.
俺想，那是因为他们男人都有自己的主张。

An dey ast me ter set down wid dem, lak Ah wuz jes as good as dey wuz.
他们还请我和他们坐在一起, 好像我和他们是一样的。

A little redeyed frog could hold the key to ending the scourge of AIDS.
小小的红眼树蛙可能是人们摆脱艾滋病困扰的关键所在。

Dey ain'dar, Miss Scarlett.
她们也不在，思嘉小姐。

Dey ain'no stable, Miss Scarlett.
思嘉小姐，没有马栏了。

Dey ain no tellin WHUT mout answer!
谁知道会给你什么回答呀。

De Yankees ain at Tara, is dey.
思嘉小姐，北方佬还没到塔拉吧，是吗

No'm, dem air ain'sto's, dey's blockade awfisses.
不，小姐，那不是商店，是实施封锁办事处。

Miss Scarlett, you knows dey ain'been no sugar at Tara fer de longes' .
思嘉小姐，你知道在塔拉已经很久没有糖了。

Deys a passel of no count folks in dis town now dat it ain no use talkin about.
谈起来没什么意思。她们是这个城里一些不值钱的人。

Research on Echo Tracking Algorithm and Some Dey Techniques of Imaging Altimeter.
成像高度计回波跟踪算法及若干关键技术研究

Deys all done gone.
他们全都走了。

Mah feets done blistered an deys thoo mah shoes, an Wade an me doan weigh so much an
俺脚上起泡了, 俺的鞋也坏了。韦德和俺并不太重呢

Caught the redeye from Los Angeles to New York.
搭乘从洛杉矶到纽约的夜航班

He caught the redeye from Los Angeles to new york.
他赶上从洛杉矶到纽约的夜航班机。

He caught the redeye from Los Angeles to New York.
他赶上了从洛杉矶到纽约的夜航班机。

It has been claimed that archery develops handeye coordination and balance.
箭术一直被认为能发展手眼协调能力和平衡力。

Over the past three months, the arrival of the deyr season was expected to alleviate harsh conditions.
过去三个月季雨的来临，预期艰苦状况会减缓。

And from this and understands the Zhu Deyong cartoon profoundly the artistic implication.
并由此而深刻理解到朱德庸漫画的艺术意蕴。

Hideyoshi was also a great and enthusiastic patron of many arts.
丰臣秀吉同时还是许多艺术的热心赞助人。