The normal channels of administration were abandoned.
正规的行政系统被抛弃了。

The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。

Study on relation between five shu point and multiple abscess of qi in twelve regular channels
试析五输穴与十二经脉脉气流注的关系

Further the paper analyzes channels achieving technology spillovers from FDI, effective factors which restrict the absorptive capacity.
本文进一步分析了技术外溢的实现途径、制约因素。

The service works in a similar way to AC Nielsen's People Meter television rating system, which measures what TV channels people are watching through a meter attached to their television set.
这项服务的运作方式与AC尼尔森公司的'人民测量仪'收税率调查系统相似，这个系统通过安装在电视机上的一个测量仪来测定人们在看哪些电视频道。

Channels and Measures Toward Accelerating Change of the Pattern of Economic Growth
加快推进经济增长方式转变的途径及措施

Channels and polarity judging and correcting for the digital strong motion accelerograph in field work
数字强震仪线道和极性的现场安装判断与纠正

The smooth joint, dredges the channels and collaterals, the accent smooth vitality.
滑利关节、疏通经络、调畅气血。

The security layer to access message channels is not shown in Figure2.
图2图中没有显示访问消息通道的安全层。

First, partners access the insurance carrier's system through various channels.
首先，合作伙伴通过各种渠道访问承保人的系统。

External participants may access and update master data through multiple delivery channels.
外部参与者可以通过多个渠道访问和更新主数据。

To accomplish this remotely requires facilities with private voice and chat channels.
要实现远程指导，需要带有私密语音和聊天通道的设施。

Treatment of Prolapse of Lumbar Intervertebral Dise with the Method of Differential Diagnosis in Accordance with the Theory of Six Channels
六经辨证治疗腰椎间盘突出症

Clinical Examples on treatment of Prolapse of Lumbar Intervertebral Disc with the Method of Differential Diagnosis in Accordance with the Theory of Six Channels
六经辨证治疗腰椎间盘突出症临床举隅

The Relationship between Differentiation of Syndrome According to Theory of the six channels and syndrome of twelve channels
六经辨证与十二经病候的关系

Develop new sales accounts and sales channels.
开拓新的客户和新的销售渠道。

We should try various channels to raise and accumulate social security funds.
多渠道筹集和积累社会保障基金。

Around half of the funds accumulated through these channels should be invested in South Pars.
通过这些渠道筹集的资金，有半数左右将投入南帕尔斯。

The two channels near the outlet of the pump have obvious gas accumulation with higher gas voids.
靠近泵出口的两个叶道内, 有气相的积聚, 含气率较高。

The Basis, Mechanism and Channels of Achieve the Goal of Make Progress with Time Past
论与时俱进的根据, 机制和实现途径

The computer simulation in underwater acoustic channels proves the efficiency of the algorithm.
水声信道的仿真结果验证了算法的有效性。

Analysis of Serial Acquisition of Two Dimensional Spread Spectrum System in Multipath Fading Channels
瑞利衰落环境中二维扩频矩阵的序贯捕获性能分析

Clinical study on acrodynia due to stroke treated with liniment of promoting blood circulation to remove obstruction in the channels
活血通络擦剂治疗中风后肢体疼痛临床研究

The key to the cure of arthritis is to activate energy to flow in the channels and collaterals and treat arthralgiasyndrome.
治疗关节炎, 关键在于活络通痹。

Observation on Diabetic Peripheral Neuropathy Treated by Decoction for Activating Energy Flow in Channels and Collaterals.
活络液治疗糖尿病周围神经病变观察。