The government says fewer Americans are carpooling to work.
政府称拼车上班的人渐渐少了。

Commuters that live near each other and share a common destination form the simplest and most common carpool arrangement.
住在附近的上班族，如果上班地点相同，通常采用最简单最常见的方式一起上班--拼车。

By day, they bake cookie and carpool.
白天 她们做饼干 合伙乘车。

We're not criminals. We drive carpool.
我们不是罪犯，只是有难同当罢了。

Our company has a carpool program that encourages employees to share the ride to and from work by allowing the use of company vehicles.
我们公司有班车，鼓励员工们使用公司的汽车一起上下班。

You want to carpool?
要不要合伙拼车？

Maybe we can carpool?
我们可以拼车去吗？

We can carpool.
我们还能拼车去学校

Dan Why do we have to carpool.
阿丹为什么我们要共乘

Why aren't you in the carpool line?
你为什么要踩过界线呢？

Try to carpool with other parents to make life easier.
与其他父母们拼车会使生活更惬意。

Start a carpool with your coworkers or classmates.
开始和你的同事或同学共乘台车。

Am I a sinner on days I fail to carpool?
在不能合伙乘车的那些日子，我是个罪人么?

The fourth part discusses the occurrence of carpool and handling disputes.
第四部分论述拼车纠纷的发生及处理。

Carpool, cycle or use public transport to go to work.
出行时，拼车、骑车、使用公共交通工具。

All you remember about your child being seven is the carpool schedule.
孩子7岁时，你所记得的，是合伙用车的时间安排。

They had to meet almost all the time to keep this carpool going.
他们必须不断的见面，才能让共乘得以进行下去。

Traffic was building so he decided to get into the carpool lane on his left.
交通开始变得拥挤, 因此他决定换到左侧的拼车车道。

If you are too tired to drive, carpool or take a cab to and from work.
如果你太累了没法开车, 就搭别人的车或者乘出租车上下班。

Even better, consolidate and carpool all at once by running errands with a friend.
更妙的是, 一次将和一个朋友的所有出行进行合并同时拼车。

Carpooling is a newly emerging thing.
拼车是一个新兴的事物。

You're gonna have to take over my carpools on Mondays.
我每周一得搭你的车。

Golfer, gambler, carpooler.
高尔夫球手，赌徒，汽车收集狂人。

Are we bad people for not carpooling?
我们不拼车那么不环保会很坏吗

Oh, by the way, uh, You're gonna have to take over my carpools on Mondays.
对了，顺便说一声 我星期一要搭你的顺风车。