and make holy robes for aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.
你要给你哥哥亚伦作圣衣为荣耀，为华美。

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
这大祭司的尊荣, 没有人自取, 惟要蒙神所召, 像亚伦一样。

I believe you will be able to graduate with high honours
我相信你能以优异成绩从大学毕业。

I would be honoured to accept
我将非常荣幸地接受

He said he was not worthy to accept such honour.
他说他不应该接受这种荣誉。

I deem it an honour to accept your invitation.
承蒙您的邀请，我觉得很荣幸。

I deem it an honour to accept your invitation.
承蒙您得邀请，我觉得很荣幸。

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
她已经证实自己将接受贵族封号。

The peony is flower of riches and honour, depths accept VIPs's being fond of.
牡丹花为富贵之花, 深受达官贵人的喜爱。

Please do me the honour of accepting this gift.
请您赏脸收下这份礼物。

I beg you will do me the honour of accepting the trifling present.
微物请赐哂纳为幸。

Will you do me the honour of accompanying me to the ball?
你肯赏光陪我去参加舞会吗？

Humorous or FML would you do me the honour of accompanying me to the new year ball?
我能有幸请你陪我出席新年舞会吗？

May I have the honour of accompanying you to the carnival ball ?
我能否有这个荣幸陪伴你参加狂欢节舞会吗？?

All you have accomplished, honourable teacher, for my backward daughter!
尊敬的老师，小女浅陋无知，承蒙您教诲有方！

He gave his best till his dying day and was accorded the highest of honours posthumously.
他生前鞠躬尽瘁，死后备极哀荣。

International obligations undertaken by countries in accordance with public international law must be honoured.
必须履行各国按国际公法承担的国际义务。

We hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with the terms of this credit
所有按照本条款开具的汇票, 我行保证兑付

We hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with the terms of this credit.
按本信用证所列条款开具并提示的汇票, 我行保证承兑。

International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。

Her head was never turned by achievements or honours.
她在成绩和荣誉面前从不骄傲。

May I have the honour of getting acquainted with your harbour master?
我是否有此荣幸认识一下你们的港务局局长吗？

have the honour of making the acquaintance of a VIP
有幸结识了一位大人物

That you will acquit yourselves honourably and with distinction.
你们将会以优异的成绩来表现自己。

Act in a fair or honourable way
办事公道。光明正大