In accordance with law, public security and judicial departments have punished a number of criminals guilty of the most heinous crimes.
公安，司法机关依法惩处了一批罪大恶极的犯罪分子。

They are capable of the most heinous acts.
他们能做出最邪恶的事情。

Who has done this heinous act?
谁会做这种十恶不赦的行为？

I also met with Acting Prime Minister Lieutenant General Thein Sein and other members of Government.
我还会见了缅甸代理总理登盛中将和政府其他成员。

In addition to talking to Suu Kyi, Thein Sein made two other announcements last month.
除了跟素季会谈，登盛上个月还发了两次声明。

And the concentration of the additive, acetonitrile would thwart theinsertion of norbornene.
而添加物, 乙腈的浓度对于嵌入反应性有很大的牵制性。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by an iron fisted administration.
月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

They admitted to the most heinous crimes.
他们承认了极其恶劣的罪行。

Juventus coach Didier Deschamps admits he's interested in Manchester United fullback Gaby Heinze.
尤文图斯主教练德尚承认他对曼联后卫海因策很感兴趣。

A walkin closet for all her heinous shoes she cant even afford
一间装满那些她都负担不起的可憎鞋子的衣帽间？

I do not agree that rape is less serious than any other heinous felony.
我认为强奸罪的情节并不比其他滔天重罪轻微。

To summarize, Teresa Heinz Kerry Inspirational, amazing!
一句话特里萨海因茨克里, 鼓舞人心, 极了!

Heinze's future will be decided after the Copa America.
海因策得未来将在美洲杯之后决定。

The interior uses custom designed leather sofas, Heineken green anodized aluminum tables and atmospheric lighting.
内部使用定制真皮沙发，喜力的绿色电化铝表和大气照明。

That heinous act of terror was the very antithesis of the Olympic ideal.
这一凶残的恐怖行径是同奥林匹克理想截然对立的。

Mr. Thein Sein has also appealed to exiled dissidents to come home.
登盛先生也呼吁持不同政见的流亡者返回家园。

Heine Theorem and Its Application.
海涅定理及其运用

The death penalty is only to be applied to criminal elements who commit the most heinous crimes.
死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。

Gabriel Heinze could be back in training with Manchester United by the beginning of April.
加布利埃尔。海因策4月初就可以随曼联一起训练。

It increases with theincrease of velocity and increase of density of aquatic plants.
水生植物密度越大总氮衰减率也越大。

In the nineteenth century the maverick archaeologist Heinrich Schliemann claimed these were the ruins of Troy.
究竟这是真人真事，还是纯粹虚构呢？

Heinze played 45 minutes in a practice match for Argentina on Wednesday.
海因策周三在阿根廷得一场练习赛里打了45分钟。

Of all theinequalities of development, this is arguably the worst.
所有的不平衡发展中，毫无疑问，这是最坏的。

Another common misconception arises from confusion between theInduction Phase and rest of the diet.
另一种常见的误解源自对入门阶段和其它阶段的混淆。

At 6 p.m. that evening,Karl Heinz was arrested as well.
晚上六点，卡尔海因茨也被逮捕了。