Jumped the sinking roma ship and hopped aboard the milan bandwagon?
从坠落的罗马战舰跳到米兰阵营?

She hopped across the lane and the ditch.
她跳跃着穿过小巷和沟渠。

The rabbit hopped across the field.
野兔跳跃着穿过原野。

The company is now actively being shopped around， with a prospectus in circulation.
公司现在积极地出售股票，企业介绍书也在发行中。

Add the chopped basil. Add salt and pepper to taste.
放入切碎得罗勒叶，最后加盐和胡椒调味。

Add finely chopped parsley.
加入切碎的欧芹。

Finally add in the chopped dates.
加入切片的红枣拌匀。

Add salt, pepper, and chopped parsley.
加盐，胡椒粉和碎欧芹。

After that, add the chopped onions and the salt.
然后加洋葱沫和盐。

Add some fresh parsley, finely chopped.
加上一些细细剁碎的新鲜欧芹。

Add in chopped red onions and capers. Mix thoroughly.
加入切碎的紫葱和刺山柑拌匀。

Add chopped garlic, shredded onion and curry powder. Stir fry.
下蒜茸, 洋葱丝, 咖喱粉, 炒匀。

Add the chopped salmon and chopped red onion, combine gently.
加入三文鱼碎和红洋?碎, 慢慢拌匀。

Add10ml olive oil and chopped parsley. transfer to plate.
加10毫升橄榄油和意大利芫荽碎便可上碟。

I added a chopped onion and little ginger to the soup.
我加了些洋葱和小姜片到汤里。

First, I sauteed the onions and garlic, then added the chopped tomato.
我先炒过洋葱和蒜，然后加了切碎的番茄。

Dry, finely chopped pieces of wood are added to the hopper and the stove is fired up.
然后将劈好的干木材放进炉箱中, 将炉火烧起。

Heat up a skillet with oil, adding pork.Stir until almost cooked.Add in chopped ginger, onion and pickled chilli until fragrant.
炒锅中放适量油把肉丝炒至快熟, 加入姜蒜末和泡椒末炒香。

Moving to London, McAndrew aggressively shopped her look around.
搬迁至伦敦后，麦克安德鲁极力地四处展现自己得样子。

Was supposed to be chopped up for firewood decades ago.
这雪橇早该被劈了当柴烧

28 years ago, you and Ray hopped on a spaceship.
三十年前，你和雷跳上了飞船

It is light hopped and surprisingly malty for such an airy, sunshiny beer.
淡淡得酒花味和浓郁得大麦香味使得这种啤酒干爽宜人。

One day I hopped in a taxi and we took off for the airport.
有一天我跳上一辆计程车要奔往机场。

Then mix in the raisins and chopped almonds.
然后用手将提子和杏仁碎揉入。

Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.
最后在蛋糕上洒上些剁碎的杏仁。