Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天，生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满，越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活，因此，全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。

Enjoying absolute safety is humanly impossible.
要绝对避免危险就莫要做人。

Academician Shi Xuemin was enjoying the happiness of the family reunion.
石学敏院士享受天伦之乐。

The painstaking achievement that goes enjoying us one year!
去享受我们一年的辛苦成果!

We acquire English while enjoying the artistic conversations and scenes in the movies.
我们可以在欣赏艺术性的对话和场景的同时掌握英语。

We ambled across the meadow enjoying the fresh air.
我们漫步过草地, 呼吸着新鲜空气。

So you are enjoying the Kuso activity?
你很爱这个恶搞的活动了？

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

Following on a period of obscurity, he was at this time enjoying a fair reputation with the actors company.
默默无闻一段之后，这时他在所属的剧团声誉正

Are enjoying the party? Actually, no.
派对玩的还开心吗，实话说，不开心

Obie I never had a taste for this sort of thing, but I must admit, Im deeply enjoying the suit.
虽然是新鲜的尝试，但是我得承认，我喜欢这套钢衣。

Manchester United manager Sir Alex Ferguson has admitted that new signing Michael Owen is enjoying life at Old Trafford.
主教练弗格森坦言欧文对老特拉福德的生活十分享受。

When I visited, children and adults were enjoying the museum.
我去参观的时候，孩子和大人都很喜欢这座博物馆。

France is now enjoying the advantage of having taken the opposite tack.
法国现在却反其道而行之, 而这也让他们获益良多。

The aesthetic pursuit of this wisdom is Those compatible with the nature are enjoying heavenly pleasure.
第四、道家生态智慧的美学追求是与天和者谓之天乐。

Officers said the South African had been enjoying an evening of sightseeing when he was attacked.
警察称，南非的游客被袭击时正在享受晚上的美好景色。

Enjoying an idle life is certainly cheaper than enjoying a luxury one. To enjoy an idle life, one only needs an artist's disposition, loitering away a leisured afternoon in a completely carefree mood.
享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。

He was enjoying the warmth of the afternoon sun and the prospect of catching a fish.
人惬意地享受午后阳光, 等着鱼儿咬钩。

Mark and Anita are at the swimming pool enjoying the warm afternoon.
马克和安妮塔在泳池边享受温暖得午后时光。

My grandmother is enjoying the quiet life of old age.
奶奶正在安享晚年闲静的生活。

The cat will self agitate and make ample suds. Never mind the noises that come from the toilet, the cat is actually enjoying this.
猫会在马桶里折腾。别理这些噪音，其实猫是在享受这一刻。

Two days ago, they'd been enjoying an Indian summer.
两天前, 他们一直在享受小阳春。

Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry in public?
如果我们把他留下 你们最终会闹上法庭 我不会允许它发生？

You're enjoying this,aren't you?
你在得意，是吧？

Enjoying the Beauty of Ancient Poems and Ci by Chanting
在反复吟诵中体会古诗词的优美