A priest and a rabbi found themselves sharing a compartment on a train.
一个牧师和一个拉比在同一间火车车厢里偶遇。

So the Levites made preparations for themselves and for Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
会众没有水喝, 就聚集攻击摩西, 亚伦。

AARON It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦对我而言, 知道实情要比不知道更好, 更负责。

Perpetual Heavenly Stems and Earthly Branches and Five Calculating Abacus of Acupuncture on Time Point Selection
万年干支和针灸五种按时取穴推算盘

They abandon themselves to drinking.
他们沉湎于饮酒。

The sailors abandoned themselves to drinking.
水手们纵情饮酒。

Young people should not abandon themselves to pleasures.
年轻人不应该沉弱于享乐。

Those who abandon themselves to despair can not succeed.
那些自暴自弃的人无法成功。

The young are more likely to abandon themselves to arcade games.
年轻人们更有可能沉迷于电子游戏。

Only weak and cowardly natures abandon themselves to sorrow.
只有那些软弱怯懦之人才?沉溺于忧伤之中。

This is the feeling experienced by those who abandon themselves to nothingness.
哪些放弃自己，进入虚无的人，多半会有这种体验。

Discussion on Problems about Abandoned Farmlands and Circulation of Right of Using Farmlands
论农村土地抛荒与农村土地使用权流转问题

When severe, these problems can force to sidetrack or abandon a well.
严重情况下, 这些问题会强迫进行侧钻或者弃井。

And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts.
他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。

Those young men who abandon themselves to the net games are likely to do some silly things.
那些沉迷于网络游戏的年轻人很可能做出一些傻事。

When darkness set in, the young people still abandoned themselves to merrymaking.
天黑下来的时候，这些年轻人仍沉浸在狂欢活动中。

It'seems most people willing to take in unlucky, abandoned animals have already done so.
似乎大部分有意愿认养被弃养动物的人, 都已经认养了。

Because of requisitions, land abandoned and whole families were drowning themselves in village wells.
横征暴敛使土地荒芜, 整家整户得人被迫投井自杀。

Even find themselves abandoned and no one can pick up me, even if no one stone.
连自己都觉得被遗弃, 没有人可以拾起我, 连一块石头都不如。

At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
有时对于废除核电对经济造成影响, 他似乎盲目地乐观。

Narglatch young abandoned at birth and must learn to fend for themselves at a young age.
纳格拉驰的幼兽自出生起就被抛弃, 必须从小学会保护自己。

Finally, the open problems on research in Dat aba.
最后提出了数据库安全研究应当解决的几个问题。

In former times, priests used to abase themselves before the gods.
过去，牧师们常常对神自责。

The kings subjects abased themselves before him.
国王的臣民们在国王面前都很谦卑。