Studies on the reducing cholesterol ability of selected probiotic strains in vitro
潜在益生菌菌株脱除胆固醇特性研究

In this thesis, turnover rate and abnormal returns are selected from the same accounting year.
而在本文中，换手率与收益率选用了同一会计年度。

Selected cadres to go aboard
明年起选派干部出国深造

The citystates newly elected government, formed by the Social Democratic Party, will abolish tuition fees in 2010.
新当选的州政府由社会民主党组成，将在2012年废除学费。

You have not selected any components to install. Would you like to ABORT setup.
尚未选择安装任何组件。是否要终止安装

Selected Investigations on Silk Cocoon Effluent's Absorbent
丝茧废水吸附剂的选择性研究

The suitable ultraviolet absorption band is selected via experiment.
通过实验研究选定检测紫外吸收波长。

from the abstract patterns they find from these particular selected individuals.
从抽象的模式中，或从筛选出来的个体中

Those who have been elected as a Fellow of Academia Sinica.
获选为中央研究院院士者。

Succeeding and developing the most advanced academic thoughts in the selected academic field.
继承和发展所选定的学术领域的最先进的学术思想。

I was elected an excellent League member for three academic years.
我连续三个学年都被评为优秀团员。

The competition was extremely fierce and only the students with exceptional academic performance and personal qualities could be selected.
名额竞争激烈, 学校选送的都是品学兼优的学生。

Mr Green was elected to the Academy.
格林先生被推举为研究院院士。

They elected Mr. Green to the academy
他们推选格林先生为研究院院士。

She was the first woman to be elected to the French Academy.
她是入选法兰西学院的第一位妇女。

to be elected to fellowship of the British Academy
当选为英国人文社会科学院的院士

Someone elected to honorary membership in an academy.
在一个研究院或学术团体被选为接受荣誉资格的人。

She was the first woman to be elected as a Fellowof the Academy of Arts and Sciences of the United States.
她是入选美国文学科学协会会员的第一个妇女。

The newlyelected president will accede next week.
新当选的总统将于下周就职。

Click to accept the new name of the selected Gantt Chart.
单击此处可接受所选甘特图的新名称。

Accept the currently selected match and stop completion.
接受当前选择的匹配项并停止补全操作。

Please accept my warmest congratulations on your being elected the President.
欣闻您当选总裁，请接受我最衷心的祝贺!

Accept the default in which all columns of the table are selected.
使用默认值, 其中这个表的所有列都是选中的。

Either way is acceptable, but the method selected should be used consistently.
两种方法都是可以接受的, 但对于选择的方法应贯彻始终。

Monitor and verify selected access list operations on the router.
观察和校验选中的访问表的运作。