This CD is a bit of a curate's egg.
这盘CD马马虎虎吧。

A wise goose never lays a tame egg.
虎父无犬子。

A wild goose lays a tame egg.
野鹅生蛋可驯化。

Last month Swedish sportscar maker Koenigsegg Group AB unexpectedly dropped a separate bid for Saab.
瑞典跑车生产商柯尼塞格上个月意外宣布退出收购萨博。

After humans had touched her eggs the mother bird abandoned the nest.
母鸟在人类碰了它的蛋后, 舍弃了原来的巢。

The Attempting to Anificially Incubate Eggs of Apes apus pekinensis Abandoned and Feed the Young Bird
楼燕弃卵的人工孵化和对幼鸟的哺育尝试

In this species, either parent may decide to abandon its partner after incubation of the eggs.
在这个物种里, 父母中任何一方都可能在孵卵后抛弃伴侣。

stripping Pressing on the abdomen to release eggs or milt for artificial fertilisation.
采精在腹部上挤压而压出卵或精子以便进行人工受精。

Gentility without ability is worse than plain beggary.
死要面子活受罪。

Peggy demonstrated her ability as a student.
佩吉证明了作为学生的能力。

I will do is the ability tasty Egg Fried Rice.
我的本领就是会做香喷喷的蛋炒饭。

Competition Ability of Zhejiang Silkworm eggs Compared with that of Jiangsu, Shangdong Province
从苏鲁浙的比较看浙江蚕种竞争力

She left him, abject and begging for forgiveness.
她使得他低三下四地请求宽恕。

The nest egg for old age is absolutely critical.
攒一笔钱以备老来之用是绝对必要的。

This sinner has confessed her sins and begged for absolution and forgiveness.
这名罪人已经认罪，并祈求赦免和宽恕。

The Simulation and Experiment of Aluminum Honeycomb and Foam Energy Absorbers for Legged Lander
腿式着陆器用泡沫铝和铝蜂窝缓冲器的仿真与试验研究

Study on Lysozyme Abstraction from Duck Egg White
鸭蛋清中溶菌酶的提取研究

The copepods abundance impact on the abundance distribution of fish eggs, larvae.
长江径流量变动对鱼卵仔鱼数量和分布产生一定得影响。

Abundance distributions of pelagic fish eggs and larva in the Changjiang River estuary and vicinity waters in summer
长江口及邻近水域夏季鱼卵，仔鱼数量分布特征

The evidence for this beggarmyneighbour turn is all too abundant.
有关这种以邻为壑倾向的证据不胜枚举。

Because of drug abuse, he, who used to be outstanding, sank to begging in the streets.
曾经卓 荦 出群得他由于吸毒落到沿街乞讨得地步。

Genially attend to the beggars with no abusive words.
若闻乞声，欢喜愍念。

The causation and countermeasure on acariasis take place in farm of silkworm eggs
蚕种场发生虱螨病的原因及防治对策

The beggars accent is inconsistent with his statement, that he is a German.
这乞丐自称德国人, 但口音却不像。

An approximate anatomy of the fertile egg is shown in the accompanying notes.
附带注解中显示了受精卵的大致构造图。