Their passion, activeness and insistence embodied the spirit of never abandon and never give up.
他们用汗水和激情将不抛弃，不放弃的精神体现得淋漓尽致。

In this absolutely private space, the master's creation and interpretation of space is fully embodied.
在纯私人空间中, 体现主人对空间的创造和诠释。

Therefore, the importance of body language translation to accelerate intercultural communication is increasingly embodied.
因此，促进跨文化交际的身势语翻译的重要性日益突显出来。

Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.
第三，释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义。

Here was BMW's brilliant insight which they embodied into an ad campaign.
宝马把下面这个绝妙的想法融入到广告宣传中

Additionally , the experience of building is embodied in three ideas circulation, metamorphosis and lightness.
此外, 建筑的经验体现在三个概念上流通, 变形和轻盈。

The undeveloped forms of the adult insect's antennae, legs and wings are embodied in the pupa.
蛹显示出成虫的触角、腿、翅膀的雏形。

transfer of advanced technology embodied in product
体现在产品上的先进技术转移

The Party's advancement is being embodied by each member's pioneering and model action.
党的先进性通过党员的先锋模范作用来体现。

The cursive hand of zen monks embodied the aesthetic needs of the scholar bureaucrats and literators.
禅僧草书体现了文人士大夫的审美需求。

Elegance is one of the aesthetic features embodied in the Biblical literature.
典雅美是圣经文学所体现的主要美学特征之一。

Adherence to the aesthetic values embodied in ancient Greek and Roman art and literature.
古典美学信奉古希腊和古罗马艺术和文学体现的美学价值。

On the Compound Lifestyle of Crop Cultivation and Animal Husbandry Embodied in the Geographical Names of the Yi Language
混成耕牧制在彝语地名中的反映

The spirit of hope is embodied in the character anna.
希望的精神体现在安妖娆地这个角色身上。

Paul sees this as involving a deep anomaly a nakedness, a disembodied experience.
保罗在这里看见张力一种赤露敞开，离开身体的生存。

For sake of the traditional calculation method appliance for the blanking die cutting edges dimensions, the potential value of mould cannot be embodied well.
传统方法计算的冲裁模刃口尺寸，模具的潜力不能充分发挥。

In principle, he supported the approach embodied in draft article8.
他在原则上支持第8条草案中载述的处理方式。

The new building embodied the idea of the architect.
这个新建得大厦具体表现了这位建筑师得思想。

In a sense, economic information is embodied in archive information.
经济信息从某种意义上说都体现为档案信息。

The artistic skill was also embodied in feelings and scene utilize.
山谷词艺术技巧还体现在情与景的运用上。

Whether or not this was the case,it embodied that the Greek nation upheld sports and athletics.
不管怎样都体现了古希腊这个民族对体育竞技的崇尚啊！

As Yuxi seal carving up the atmosphere as embodied mighty, grand wealth dignity.
篆刻印章如同玉玺般浩然大气，体现显贵，盛大，财富尊严。

Interpersonal function basically involves speech function and the attitude embodied in it.
人际功能主要包括言语功能及其体现的态度。

The author embodied a style similar to Shakespeare in his latest book.
这位作者在最新著作中体现出与莎士比亚相似得风格。

They embodied the spirit of the times, of progress and rebellion against authority.
他们体现了进步和反对权威的时代精神。