It's a lovely shot - just a pity it isn't a bit better centred.
照得很好，可惜有点偏了。

A deuce of a lovely day.
愉快的一天。

A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.
秤杆虽小提千斤。

Its a very lovely game. You need a spoon and a pumpkin.
你要用小勺推着南瓜跑。

What a lovely way to earn a living.
谋生妙道啊！

A ball tossed by a child from a balcony hurtles through the air like a bullet, a blur barely visible.
孩子从阳台上扔出一个小球, 像子弹一样隐约不清。

A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年。

A poem lovely as a tree.
美如玉树的诗章。

a slit skirt revealed shapely legs a knife with a slitted blade.
裙子暴露出匀称的腿单刃刀。

Aaron Kwok Shishenyangyan performance was closely guard the important parts or fall.
郭富城湿身养眼演出，原本戒护严密的重要部位还是失守。

Ab initio Study on the Nonlinear Optical Properties of Infinitely Long Polyacetylene Chain
无限长聚乙炔链非线性光学极化率的从头算研究

She was completely taken aback by his anger.
他勃然大怒把她吓了一大跳。

If I tell you. , you must be completely taken aback.
我要是告诉你, 你一定会大吃一惊。

That day when she left, she only brought with her a lovely abacus.
走的那天, 她只带走了她心爱的算盘。

Zhou due to leg disability, since childhood has been abandoned by their parents and rely on goodhearted people grew up in relief.
周济由于腿残疾, 从小被父母抛弃, 靠好心人救济长大。

Deliberately placed in sea a lot of abandoned vessels, could become a place of fish habitat.
存心在海里放置了很多废弃的船只，能够为鱼歇息的场所。

Completely abandonment of combination of legislative and executive powers
议行合一原则应当彻底抛弃

All hands abandon ship!Immediately!
全员弃船!快点!

And it was completely abandoned.
已经完全荒废了。

Abandon a person to staring at me completely, laugh enigmaticly.
全舍人盯着我，阴阳怪气地笑。

The most fearful poverty is the feeling of lonely and be abandoned.
零丁与被遗弃感是最可怕的贫穷。

The young are more likely to abandon themselves to arcade games.
年轻人们更有可能沉迷于电子游戏。

By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.
到此时, 宇宙稳态论大半已被扬弃。

Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely small quantity.
牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。

Learn to be detached from the world and completely abandoned to God.
学会遗世独立和完全地摈弃自我归靠上帝。