And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
亚述王提革拉毗尼色上来，却没有帮助他，反倒欺凌他。

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
私下窥听，要拿他得话柄。

The innkeeper then dubs him knight advising him that he needs a squire, and sends him on his way.
夜里长思, 又有多少位老师付出同样的辛劳？

He only taught in secondary schools in Tianjin, they had no need for him, invite him to the Academy.
他在天津只教中学，他们要是不用他，科学院请他去。

When they were unable to implicate him in the murder, they accused him of committing three robberies.
当他们未能将他牵连到谋杀案时，就指控他犯有三项抢劫罪。

She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.
她教他读书，还教他唱两三首民谣，弹着她的旧钢琴为他伴奏。

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
又拿一根苇子，打他的头，吐唾沫在他脸上屈膝拜他。

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.
房角石，钉子，争战的弓，和一切掌权的都从他而出。

He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him, spit on him, flog him and kill him.
他将要被交给外邦人, 他们要戏弄他, 凌辱他, 吐唾沫在他脸上。

And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
众人窥探耶稣，在安息日要不要医治那人，为的是要控告他。

say that he is dishonest, ie I won t actually accuse him of dishonesty, even though I might suspect him of it.
我还不想说他不诚实。

Then the mother took the little boy and chopped him in pieces, put him into the pot, and cooked him into stew.
母亲抓起小男孩，把他剁碎，放到锅子里，做了一锅汤。

Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king.
于是领王子出来, 给他戴上冠冕, 将律法书交给他, 立他作王。

Hyun Bin is a man’s man. Women want to be with him and men want to be him. I definitely respect and admire him.
刘德华真的很爷们儿，女人想跟他在一起，男人想要成为他，我当然是非常尊敬他了。

Among us,we would always address him as King in his presence. Behind him,we invariably referred to him as Peanuts.
我和一班同寅的，当面称他做王，背后总是叫他落花生。

The only part of me that connected with him physically was my lips but the connection I felt with him was absolute.
我跟他的物理接触只有嘴唇，而那是如此真切。

Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.
现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。

At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.
腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。

Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.
若有人近前来要拜押沙龙，押沙龙就伸手拉住他，与他亲嘴。

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
众人窥探耶稣在安息日医治不医治, 意思是要控告耶稣。

The butcher watches as a big guy opens the door, and starts abusing the dog, kicking him and punching him, and swearing at him.
肉贩看到一个彪形大汉开了门，然后开始凌虐这条狗！

1 Asking for a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, they themselves setting an ambush to do away with him on the way.
召唤空气元素召唤一个空气元素协助作战，直到解散它。

But Ephraim has bitterly provoked him to anger his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.
苑蟠笕嵌髋运餮淖铮毓樵谒砩希鞅亟且蛞苑艿男呷韫榛顾

Neither riches nor honours can corrupt him, neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle, and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。