Asian films produced outside Hollywood are also doing well in North America.
一些亚洲拍摄的电影在北美也很叫座。

Maybe that Indiana Jones photo got between me and my big break in Hollywood.
也许是印第安纳·琼斯的照片挡在了我和我在好莱坞的好运之间。

I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood.
我对几个人说，我是个有远大抱负的演员，正在好莱坞寻求突破。

Now both are rising Chinese actresses in Hollywood gifted with acting talents.
现在她们都因极佳得演技成为好莱坞新宠。

It is a good illustration of how the economic downturn is affecting Hollywood.
梦工厂得情况折射出了好莱坞在经济滑坡时得状况。

Hassler, who eventually left Hollywood to become a life coach and book author.
哈斯勒女士最终离开了好莱坞，成为了一位生活指导和作家。

The hopeful young actors and actresses are dazzled by the glamour of Hollywood.
充满希望的年轻演员为好莱坞的魅力而神魂颠倒。

He's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood.
他做的东西看起来相当酷，我看到在好莱坞发布。

Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
好莱坞有自己的权力圆桌 硅谷有桌面足球

Some aspects of Hollywood history are magnified in the ups and downs of his career.
好莱坞历史的诸多方面在他的事业起伏中得到了集中体现。

Which Hollywood star once caused a commotion when she claimed to have had an affair?
哪位好莱坞明星公布她的绯闻时引发了一场骚乱？

Hollywood blockbusters arent usually notable for their artistic or political subtlety.
好莱坞巨片通常并非以其艺术或政治敏锐性著称。

She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。

Legendary Hollywood actor and political activist Charlton Heston has died at the age of 84.
好莱坞传奇演员与政治活动家查尔顿赫斯顿去逝, 享年84岁。

Hollywood has grown too sophisticated to turn out anything really amusingly bad these days.
如今，好莱坞越来越精益求精，不会再推出只会令人发笑的低劣片子了。

Many Hollywood stars ask their partner to sign a prenuptial agreement when they get engaged.
很多好莱坞明星在订婚时，都会要求对方签署一份婚前协议。

Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。

He was head of Paramount Studios in Hollywood but he had begun his motion-picture career as a writer.
他是好莱坞派拉蒙电影制作公司的负责人，但他当初是以一位作家的身份初涉影艺圈的。

With the help of some advertising stunts, she successfully made her proverbial debut in the Hollywood.
全靠广告噱头奏效，她成功初登好莱坞，人所共知。

Amongst all the Hollywood elite these days, Angelina is consistently referred to as the most beautiful.
如今好莱坞精英中, 安吉丽娜一直被认为是最美丽的。

He does not want to find himself accepting parts because of what others in Hollywood think he should do.
他不愿意接受好莱坞其他人认为他应该接受的角色。

Hollywood Alister Julia enjoyed creamy chicken curries while making her latest film, Eat Pray Love, in India.
尤其是冬笋的味道更好, 它们成米色, 并且口感较嫩。

After visiting Hollywood, Universal Studios and Beverly Hills in Los Angeles, I've decided film stardom is where the good life lies.
参观完洛杉矾的好莱坞、环球影片公司和贝佛利山，我就认定当上电影明星就会有美好生活。

Griffith then filmed the first movie ever shot in Hollywood, In Old California, a Biograph melodrama about California in the 1800s, while it belonged to Mexico.
之后, 格里菲斯完成了在好莱坞拍摄的第一部电影。

While many current Hollywood depictions of marriage may be overly pessimistic, statistics in America are alarming: each year half as many Americans get divorced as marry.
尽管当前许多好莱坞电影在描述婚姻时观点过于悲观，但美国的统计数字的确令人震惊：每年美国的离婚人口几乎相等於结婚人口的一半。