Hence, disadvantage or advantage of the objective environment has no influence on their mind.
为此, 客观环境的顺逆, 对他们心境也是没有影响的。

Ananda was very much attached to the Buddha and hence he was greatly affected by the incident.
阿难对佛陀非常专注而且因此他非常受这件事情的影响。

Hence, the acquisition may be slowed down and the acquisition rate or data rate can be reduced.
因此, 可以减慢采集并可以降低采集速率或数据率。

It is possible that the auroral oval shifts southerly and hence produces this effect in winter.
这可能是由于冬季极光卵向南偏移造成得。

Hence, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of paragraph25.
因此，第25段如获通过，无需额外批款。

Hence, sulphur dioxide is not permitted to be added to peeled almond under the said Regulations.
因此，根据上述规例，二氧化硫不可添加于南北杏内。

Hence campaigns of annihilation are the means of attaining the objective of strategic attrition.
因此, 战役的歼灭战是达到战略的消耗战之目的的手段。

A drop of water may mirror the sun. Hence be mindful aptly, and never neglect every trivial matter.
一滴水可以见太阳, 善用其心, 不要轻视每件小事。

Hence, teaching students in accordance of their aptitude is first and foremost in language teaching.
因材施教是学生身心发展的客观规律在教育中的反映。

Just like a telescope does, gravitational lensing also makes stars appear larger and hence brighter.
就像望远镜，引力透镜效应也使恒星变大，亮度增加。

Hence the lion decides to legally rive away label, it is full of angry to arrive at wild beast middle.
于是狮子决定合法地摘去标签, 它满怀气愤来到野兽中间。

Hence, we give a new expression of Slaving Principle and study its relation to Adiabatic Approximation.
为此给出了役使原理的新表述, 并探讨两者的关系。

Hence a writer feels a maternal affection toward his literary product as a mother feels toward her baby.
发表之后, 又自诵自喜, 如母牛舐犊。

Hence my poor abode is frequented by eminent men, and conversation with them should improve his knowledge.
是以寒第高人颇聚。令郎常去谈会谈会, 则学问可以日进矣。

Hence in the wise leader's plans, considerations of advantage and of disadvantage will be blended together.
是故智者之虑, 必杂于利害。

The enemy's objective is to aggravate this contradiction, hence his policy of burn all, kill all, loot all.
敌人的方针是扩大我们这个矛盾，这就是他的三光政策。

Hence, the expert assumes an authority and uses a language that the lay person is usually not able to judge.
因此, 专家被视为权威且通常使用他人不能判断的语言。

Hence, carbon nanotube is acknowledged as the most potential material for the future high technology industry.
因此, 奈米碳管被视为是未来高科技产业中最具潜力的材料。

It is said that the remaining chestnut trees are all offsprings of this tree. Hence, the name of Chestnut Ancestor.
据说铁橛山里的板栗均由此繁生，故名栗祖。

Hence, the method can be applied to such analyses actual samples as canned foods, condensing water sample and so on.
可应用于食品罐头及浓缩后水样等实际试样分析。

Hence four the elder brother also ignore Adam apple that of rankle, Doudoune Moncler Femme, close behind made trace for up.
于是四阿哥也不管喉结那的疼痛，紧跟着就追了上去。

Hence those who use fire as an aid to the attack show intelligence; those who use water as an aid to the attack gain an accession of strength.
故以火佐攻者明，以水佐攻者强。

Hence, he promised with an oath to give her whatever she asked. sehingga Herodes bersumpah akan memberikan kepadanya apa saja yang dimintanya.
因此希律就起誓, 应许她无论求什么都给她。

Hence leave ten thousand years, is Altar of Heaven building sun and moon Ge ago and started to build the sundial set and the water clock station.
于是把万年留下, 在天坛前修建日月阁, 筑起日晷台和漏壶亭。

Hence that general is skillful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skillful in defense whose opponent does not know what to attack.
故善攻者，敌不知其所守。善守者，敌不知其所攻。