Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.
格雷斯这样公开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

And this exemplary treatment of herself by herself constitutes her presence.
这种作为模范的自我待遇, 正构成了她的风度。

She quit herself of all worries and devoted herself to the study of science.
她摆脱了一切烦恼，潜心研究科学。

She told herself it was absurd to allow her imagination to run away with her.
她对自己说，让自己任意胡思乱想是可笑的。

What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!
不见那唯一充塞天地的人, 这是何等的空虚!

The Sunday Mercury accused her of trying to revenge herself on her former lover.
星期日信使报指责她企图报复她以前的情人。

An addict herself, Emily serves a prison term for supplying the fatal heroin. Mr.
她因提供了致命的海洛因而被判入狱, 而她自己也有赌瘾。

She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.
她使自己在这个强壮的男人面前显得更谦卑, 低下和恭顺。

When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly parted lips.
正当她无可奈何时, 从她微启得双唇低声蹦出了几个字。

shudderingly,she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.
她战栗地在心里承认自己不敢面对眼前的一切。

She accepted the invitation to the wedding, but was later forced to disengage herself.
她接受了参加婚礼的邀请，但后来不得不违约了。

Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.
她害怕地发抖, 她承认自己不敢面对眼前的一切。

And she checked herself into rehab, aged 19, to address an addiction to booze and drugs.
她19岁时主动进入康复中心, 治疗酒瘾和毒瘾。

The dwelling space being extremely limited, she had to adapt herself to cramped conditions.
居住的地方变得极度地狭窄, 她不得不适应狭促的条件。

She bears herself elegantly and decently, showing herself to be from a distinguished family.
她的容止优雅得体，不愧是出自贵族名门。

He discovers that Ada has previously concealed herself in the crypt, choosing to die with him.
他发现阿伊达原来早已潜入墓中, 选择与他同死。

He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments.
是他冉阿让，使她脱下了这褴褛的衣服，换上了孝服。

Women are better off when they are accompanied by another woman who is already a mother herself. '
产妇有一个已为母亲的女性相伴则情况会好得多。'

She is still deceiving herself with the dream of becoming a famous actress but she is over 40 now.
她还在梦想着成为著名演员，但她现在己经40多岁了。

Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitary and majestically, round the pond.
于是她远离同伴，独自威风地绕着池塘游来游去。

She composed herself, and asked me what I wanted to know, and I told her I hoped to talk about the ABC video.
我告诉她，我希望和她谈谈美国广播公司录像带的事。

She was oppressed at last with the accumulation of beauty and knowledge to which she found herself introduced.
最后，那纷至沓来的美的印象和知识，终于使她感到应接不暇。

She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign.
她已经做了充分准备, 可以立即投入竞

And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
他们是按照像 简这样的顾客设计的，坚持负责的原则。

She hasn’t been acting like herself lately and now all of a sudden she told me she wants some space and that she needs time to figure things out. I guess nice guys really do finish last.
她最近有点反常结果突然对我说想自己呆一段时间需要思考时间。好男人真的很吃不开。