My hearty congratulations on your promotion. No one could deserve it more.
我真诚地祝贺你晋升, 没有人比您更应得这个头衔。

My hearty congratulations upon your appointment as head of the department.
我衷心祝贺你被任命为系主任。

Spartans! Ready your breakfast and eat hearty, for tonight we dine in hell!
斯巴达人!去吃早饭，直至吃饱，因为我们今夜将在地狱进餐!

Hearty congratulations on your marriage best wish for your future happiness.
衷心祝贺你喜结良缘并祝将来幸福美满。

Hearty condolence to you may you have strength to bear this great affliction.
致以深切得慰问并望节哀自重。

I hasten to offer you my most sincere congratulation, and hearty good wishes.
匆鸣燕贺，且祝新禧。

Being much concerned about your ailment, I hasten to offer my hearty sympathy.
对你的不适，我很是担忧，特写信表示慰问。

A man's attire, his hearty laughter and his gait, proclaim him for what he is.
人的服装、喜笑和步伐，都表示他的为人。

He was big and hearty, a great beer drinker, a jolly companion on a pub crawl.
他高大，强健，喜好喝啤酒，是一位有趣的酒伙伴。

He was turning sixty, his hair and beard all white. But he looked hale and hearty.
这老汉大约有六十多岁, 胡须头发全都白了, 但是精神却很好。

With a very apparent and hearty gratitude in his face, he nodded to me in greeting.
他向我点头打招呼, 脸上带着明显的由衷感激的表情。

Certainly less frequency would suffice for all important and hearty communications.
对于所有重要的倾心交流，相见不必过频。

First of all, let me extend to you a most hearty welcome on behalf of the committee.
首先，我代表委员会对诸位表示由衷的欢迎。

After a hearty breakfast, they take the taxi and catch the express coach just in time.
饱餐一与顿早饭后，他们坐上出租车，正好赶上直达长途汽车。

In this beautiful days, I decide to present you with my hearty miss and suitable bless.
在这美好的日子里, 我呈上一份浓浓的相思, 送你一份真切的。

Simultaneously the flying contour line underwent the redesign hale and hearty newly many.
同时新飞度外形线条经过重新设计硬朗了不少。

It is my GREat pleasure to say a word of hearty congratulation to Mr. Smith on the occasion.
在的时候, 我很荣幸向史密斯先生表示衷心的道贺。

On the happy occasion of the Companys anniversary I write to convey my hearty congratulations.
在贵公司创立周年欢欣之际, 献上我衷心的祝福。

Grandma Sara is a great little cook, whipping up everything from tasty snacks to hearty meals.
从小点心到精美套餐，莎拉奶奶为您准备了丰盛的菜肴。

Sincere, makes widely known, hale and hearty, becomes a cerebral cortex's design tendency roughy.
厚重、张扬、硬朗、粗犷成为皮质的一个设计趋势。

I acknowledge with hearty gratitude your congratulations and good wishes. I hope I can live up to them.
衷心感谢你美好的祝福，但愿我不负你的厚望。

The hearty undertaking of your company of wish is developed finally, becoming more prosperous saluting!
最后衷心的祝愿贵公司事业发达，蒸蒸日上!

Taking shelter from the heat under some trees, we made a hearty breakfast off an excellent potted tongue.
我们坐在树荫下，避开烈日，开怀大嚼起美味的罐装舌肉来。

In esthetic style imposing manner vigorous, bold handwriting vigorous style hearty, does not lose leisurely the affection and so on.
审美风格上气势雄浑，笔力酣畅，又不失款款深情等。

Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
他们离开牧羊狗以后，狼来到羊羔跟前一口吞掉了他。