He admitted that I was in charge in the office and he must do as he was told.
他承认我是管办公室的，而他得听命于我。

Bear shakes and he shivers. He coughs and he quivers. And he still fees sick.
熊边咳嗽边打着哆嗦。它仍然不舒服。

He brazened it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.
他一直厚着脸皮抵赖，但最后不得不认罪了。

You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
你可以信任你的守护神, 他一直在启发, 引导和呵护我们。

He is usually easy-going, but he is difficult to deal with when he gets angry.
他平时平易近人，可一旦发起脾气来也不是好惹的。

He unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it.
当他意识到他不能从中获益时，他无耻地放弃了那个方案。

He was a loner who claims he didn't have any friends because he didn't want any.
凯利独来独往, 他宣称自己没有朋友因为他不需要朋友。

He must apologize he saw that clearly enough, must eat crow, as he told himself.
他必须道歉，这他再明白没有，他心想，非低一下头不可了。

Was Plato confused, ? was he contradicting himself, ? was he, what was he doing?
柏拉图胡涂了吗？, 自我矛盾了吗？, 他在干吗？

HE REGIOUAL DISTRIBUTION OF HE RODENTS IN HE ALTAI AND HE RESEARCB ON HEIR VALUE
阿尔泰山地啮齿动物的地带性分布及其价值的探讨

When he tries to sleep he has recurring nightmares that he is being buried alive.
马修不是很确定他是否要去。

He admitted that he has no proof, but he was firmly convinced that this wass true.
他承认自己没拿到证据, 但他坚定地认为这是事实。

Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.
酒喝得太多，她蹒跚着似乎要到任何想去的地方。

He said he barely got through school. He told me he did really badly at university.
他告诉我他勉强上的学校, 在大学里成绩很差。

He admitted he had been married before but said he divorced and married Lam in June.
他坦言自己结过婚但已离婚，并于六月与林嘉欣成婚。

He tried to bluff it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.
他一直企图蒙混过关，但最后不得不认罪了。

His accent reveals that he can't be a native here, yet he insists that he is a local.
他这口音一听就是个侉子，还偏要说是本地人！

He admitted he has stolen the apples, but said that he had been set on by his brother.
他承认偷了苹果，但他说是哥哥唆使他干的。

He had a cellphone, but he couldnt afford to top it up, so he took only incoming calls.
他有一部手机, 但用不起, 因此只能接听来电。

He tells Maureen that even though he's now entitled to alimony, he doesn't want a nickel.
她说他们之间的性关系不协调，他立刻说爱莉也是为了性的。

He said he was a wealthy aristocrat, but it subsequently emerged that he was an impostor.
他说他是一个富有的贵族，但是随后暴露出他是一个骗子。

Every time he gets drunk, he makes a complete ass out of himself. He can be pretty annoying.
每当他喝醉时，他表现的都不像他自己。真是太让人烦恼了。

He resolutely adhered to what he had said at the meeting he had not changed his mind anyway.
他坚决坚持他在会上所说的总之他不会改变他的想法。

When he saw that the police might arrest him, he coughed up the details of what he had seen.
当他意识到警察也许会逮捕他，才全盘托出他看到的一切

He was forced to marry a woman he did not love, and the woman he did love died in childbirth.
他被迫娶自己不爱的妇人, 自己心爱的女子却难产而死。