The Neochathaysian structural belt is in best coincidence with the NNE trending positive and negative aeromagnetic anomalies.
盖层上的新华夏构造带与北东向的正，负磁异常带吻合较好。

Douglas, himself, alluded to the Oscar generation gap in complimenting Hathaway on her looks.
道格拉斯在称赞海瑟薇的美貌时，影射奥斯卡的代沟。

Anne Hathaway's here?
安妮 海瑟薇来了?

And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

Meanwhile, Hathaway plans to keep an eye out for more backward sunspots.
同时，哈撒韦计划保持较为落后的太阳黑子的眼睛了。

To the Shareholders of Berkshire Hathaway Inc.
致所有股东

Bill and Melinda Gates Foundation Berkshire Hathaway
六月底向盖茨夫妇基金会

So I trust Berkshire Hathaway while 78yearold Mr Buffett remains at the helm.
因此, 只要现年78岁的巴菲特仍然执掌, 我信任伯克希尔哈撒韦。

Bernice Lee summarises a new Chatham House report.
李永怡总结查塔姆研究所得新报告。

The next day two of Hathaways neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.
次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何法律障碍。

Chatham tells the story of three retired sea captains Zebulon Zeb Hedge ， Perez Ryder ， and Jeremiah Jerry Burgess living together in genteel squalor.
故事讲的是三个退休的老海军打了一个赌。

Chatham tears again no matter how tough, you comfort is a sunny day!
眼泪再苦再咸, 有你安慰又是晴天!

For a second time Maxwell and Hathaway stared in disbelief.
马科斯韦尔和哈萨维不相信地又相互对望了一会儿。

Hathaway Inc. Both sales and earnings were up moderately over 1975.
哈撒韦公司的销售和盈利较1975年微升。

Interior Latex Paint is a new type of environmental control health Chatham.
多功能内墙乳胶漆是一种新型环境治理健康漆。

Hatha yoga however has been helping everybody.
但是哈他瑜伽却帮助了每个人。

even though they knew that Hathaway might be fallible.
那些支持者知道他难免出错，他们在所不惜。

Stone pulse water springs drop of sand, ghost light such as Chatham river.
石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。

Hatha Yoga is not the ultimate goal.
哈达瑜珈不是最终目标。

Education Activities Unit, Hong Kong Museum of History, 100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九尖沙咀漆咸道南100号香港历史博物馆教育活动组