Government must become more active in helping American industry meet the challenge.
政府必须更为积极地帮助美国工业来应付挑战。

Laters helping under with me niece stills have cousin brothers helping under at mary!
后来在玛莉的帮助下跟我侄女还有表弟的帮助下!

Under photograph comparing, someone else is willing to aid Yi Kan a helping hand more.
相比之下, 其他人更愿意助伊坎一臂之力。

We are committed to helping the Afghani people build a democratic, pluralistic society.
我国承诺，将帮助阿富汗人民建设一个民主，多元社会。

The idea was apparently to stop Azerbaijan helping the Georgians with cheaper supplies.
这样一来，阿似乎再不能低价出售天然气给格鲁吉亚了。

Most importantly, spend your vacation helping and getting to know Australian aborigines.
最重要的是，花些时间在假期里帮助并了解澳洲的土著人吧!

However, there a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.
不过，必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的。

It offers sensational antioxidant properties thereby helping to inhibit the aging process.
抗氧化属性, 能够帮助抑制年龄得增长。

And that takes courage, straightforwardness, and a full helping of genuine brotherly love.
那需要勇气，率真，和充满真诚兄弟之爱得援助。

Though his paycheck and job status are lower, he's happy helping young adults become leaders.
虽然他的薪资和职阶变低了，他很乐意协助年轻人成为领袖。

Helping African nations build professional militaries takes resources and equipment, he said.
他说，帮助非洲国家建立职业军队需要资源和设备。

Today, alongside Mercy Corps, he's helping save and preserve his own endangered ethnic group.
而现在他正和美慈一道挽救和保护他那面临危险得族群。

They were given many privileges in exchange for helping to settle and control the alpine passes.
他们定居并控制了阿尔卑斯山口，因此获得很多特权。

I shall consider it a great favor if you will kindly give me a helping hand. Thank you in advance.
如果你能出手相助, 你将帮我一个大忙, 谨致谢忱。

After helping dispose of the traitorous Grand Admiral Zaarin, Thrawn ascended to that rank himself.
维德允许他使用秘密得诺格人军队。

and helping to uncover the strange fact that the expansion of the universe seems to be accelerating.
帮助人们发现宇宙看上去正在加速扩张这一奇特事实。

Their duties also include welcoming the passengers aboard the airliner and helping them to find their seats.
他们的职责还包括迎接乘客登机，引导他们入座。

Today， during my choral concert， I was helping turn the pages for the pianist who was accompanying the singers.
今天，在合唱音乐会上，我帮伴奏的钢琴师翻乐谱。

Lei Feng's admirable virtue of taking delight in helping people has influenced people from generation to generation.
雷锋助人为乐的懿德影响了一代又一代人。

He actively participated in helping the victims of the flood and the relief distribution work in the disaster-stricken area.
洪水过后，他积极参加放赈救灾工作。

Thanks for helping me get adjusted at work and also for showing me the ropes. I can’t express how grateful I am for your help.
感谢你帮助我适应新工作，同时谢谢你教会我很多新东西。我都不知该如何表达我的感激之情了

Helping a transportation infrastructure company redesign its strategy and organization. Advise this company on operation process.
为一家交通基础设施提供商制定新的战略及提供业务咨询。

Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比马克。

Old cadres should support the young and middle aged cadres in their work and take upon the task of helping and guiding the latter and passing on experience to them
老干部应支持中青年干部的工作，担负起传帮带的任务

She tackles the topics which come her way large and small, intense and light-hearted with equal parts of serious advice, reference to social and psychological experts, and a good helping of wit.
她处理她所遇到的任何问题－无论是大是小，激烈的还是轻松的－时，都会参照社会及心理专家的意见提出同样严肃的建议，同时又不乏机智。