I don't think I'm needed as a helper, but I'll go anyway, just to show willing.
我想并不需要我帮忙, 但我还是要去, 以示诚意。

It's easy enough to write a little helper that abstracts the details away from us
这是很容易写一个小帮手的细节抽象化离我们

The employer should pay wages to the domestic helper not less than once every month.
雇主每月最少须支付一次工资给家务助理。

Beginning as a kitchen helper while still a teenager, he had advanced to second cook.
十几岁时开始在厨房做帮手, 现在已升为二级厨师。

Dimensions can be organized in a hierarchical manner using a variety of helper classes.
可以使用各种帮助器类，以分层的方式组织维。

Where appropriate, the helper window allows you to preview the fix in a separate window.
在适当的位置, 帮助器窗口允许您在单独的窗口中预览修复。

If it is necessary to drill helper holes, never drill in the neighbourhood of the cartridge.
必须打辅助眼时不可过于靠近炸药。

I am now truly filled with happiness that I am a devoted friend and helper of the human race!
我现在真的溢满幸福，我是人类的一位真诚的朋友和帮手！

This helper function simplifies the addition of a node to the document, as shown in Listing 4.
这个助手函数简化了文档节点的添加, 如清单4所示。

Shall the employer make arrangements for the domestic helper to participate in the MPF Scheme?
雇主是否须要安排为家务助理加入强积金计划？

When the employer terminates the contract, what payments should he pay to the domestic helper?
当雇主终止合约时, 应支付甚么款项给家务助理？

Ground of our grinning cheekily scolds Poor clever boy, true firm of your boy helper, be gutty!
我们嬉皮笑脸地骂道瘦猴, 你小子下手真狠, 有种!

Another category of defective virus requires an unrelated replicationcompetent virus as helper.
无关的复制辅助病毒。

He said the driver, his helper and the wife of the principal of the school were among the dead.
他说, 司机及其助手, 学校校长夫人均在死亡者之列。

Helper Accessory Factory is a reliable, professional manufacturer on metal silver plating products.
辅助配件厂是一家可靠, 专业生产金属镀银产品。

He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
和我们搏斗的对手使我们士气大增，而且提高了技巧。

As an employer of a domestic helper, you are required to observe the labour legislation of Hong kong.
作为家佣的雇主, 你必须遵守香港的劳工法例。

Note that this helper method obtains the profile manager using the administration authorization token.
注意到这个方法包含了利用管理员授权令牌的代理。

What are the consequences if the employer fails to pay wages to the domestic helper when they become due?
雇主如果没有依时向家务助理支付工资，会有甚么后果？

Testimonial of the Helper showing that heshe has at least two years working experience as domestic helper.
证明佣工具备至少两年家庭佣工经验的荐书。

It both has made up the textbook certain insufficiencies, and is the good helper which assistance teaching.
它既弥补了教科书的某些不足, 又是辅助教学的好帮手。

The employer is financially capable of employing a Helper after his her household expenditure has been deducted.
雇主在扣除家庭开支后仍有足够经济能力雇用佣工。

Additional， to bare brachial ministry skin， frivolous gauze pledges amice and oversleeve are your good helper.
干性肌肤宜选择霜状的防晒用品中性皮肤则无严格规定。

You are also required to provide free medical treatment for your foreign domestic helper when he she is ill or suffers from injury.
你亦须为生病或受伤的外佣提供免费的医疗福利。

Prominent solicitor Dixon Tang Kwokwah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent a ault of his domestic helper.
著名律师邓国华强奸和非礼家中菲佣, 昨日被判入狱七年。