She had a haunted look,as if she were constantly anxious or afraid.
她显出一种提心吊胆的样子，似乎她总在担惊受怕。

She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪，仿佛一直在担心害怕似的。

I asked the woman behind the desk if she knew the cottage was haunted.
我问办公桌后的小姐是否知道那栋小屋闹鬼。

No man ever dares to go near it because it is haunted by evil spirits.
没有人敢走近它, 因为有妖魔鬼怪在作崇。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

Economics is haunted by more fallacies than any other study known to man.
在人类所知领域中, 经济学总是被更多的谬误所困扰。

A Kent librarian wants an exorcist called in to sort out a haunted lavatory.
肯特郡一名图书馆员想请驱魔大师来解决厕所闹鬼的问题。

At times, I felt like I was walking alone through an abandoned haunted house.
有时候, 我会觉得自己在独自穿过鬼魂出没的破屋。

Peaceful people, never to be haunted by a busy leisure tight in busy leisure.
平和的人，从不被忙碌所萦绕，闲时吃紧，忙里悠闲。

Ora cries out in her sleep, haunted by the accidental death of her best friend.
奥拉最好的朋友意外死亡, 她时常产生梦魇, 屡次哭醒

The basement of our building is said to be haunted but it's just a ghost story.
有人说我们这栋楼的地下室闹鬼, 这只不过是鬼话。

Later for a long time I have been haunted by the episode of this pressure cooker.
此后很长一段时间，我被这只压力锅的故事所缠绕。

Johnson was haunted by memories of his unhappy childhood well into his adult life.
约翰成年后, 他的不愉快的童年仍然缠绕心头。

The fact that Endley Farm was haunted was accepted by all villagers all these years.
长期以来，村民们相信恩德利农场是有鬼的。

There were haunted gardens here and there where bloomed all the roses of yesteryear.
这儿到处都是过去得安妮常去得开满了玫瑰得庄园。

Haunted by dreams that you are wasting your life, you finally decide to take action.
闹鬼的梦想, 你是在浪费你的生命, 你终于决定采取行动。

The dude thought he was either going crazy or being haunted by the ghost of geometry.
帕吉特认为自己不是疯了, 就是被几何体的鬼附身了。

This is enlarged blowup of the interior staircase of this most haunted house in Chicago.
它的楼梯间被摄影放大在鬼魂出没最多的房子中在芝加哥。

These are haunted places, haunted by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.
这里是伤感流连之地, 萦绕着过往的幽魂和失乐园的阴影。

Haunted by the past, Iris Chang was determined to expose the truth about Nanking Massacre.
往事萦绕心头, 张纯如决心揭露南京大屠杀的真相。

To some, the film is a rite of passage and haunted-house trip rolled into 81 agitated minutes.
对某些观众来说，这部长81分钟的影片好像是一场庆祝人生发展中某一重要阶段的仪式，又像是一次鬼屋寻访之旅。

THE HAUNTED SAMURAI deconstructs the samurai genre and image with a comedic bent, both satirical and silly.
原本就不走运的彦四郎就此厄运连连。

Having hesitated for a long time, under the companion's company, I have begun the journey of the haunted house.
犹豫了很久, 在同伴的陪伴下, 我开始了鬼屋的行程。

He has been involved in many projects including The Little Mermaid , The Haunted Mansion , and The Great Mouse Detective.
他已经参与了许多影片, 包括小美人鱼, 幽灵鬼屋, 妙妙探。

Price says O'Neill had a personal fear that he had caused his own brain disease by excess drinking and that this myth has haunted both him and his family.
普赖斯说，奥尼尔个人曾担心他过量饮酒已导致自己患有大脑疾病，而这种错误的想法已成为奥尼尔及其家人挥之不去的阴影。