Goal programming was applied to obtain the heavy haul train operation plan.
用目标规划模型确定重载列车开行方案。

There is a rule prohibiting a truck from carrying goods on its return haul.
有一条规定, 禁止卡车在回程时载运货物。

The haul also included a Manet, several Degas sketches and three Rembrandts.
其中还包括一幅莫奈, 几幅德加的素描, 三幅伦布兰特。

We will be,as I said before, in this country, Afghanistan, for the long haul.
正如我以前所说的，我们将长期驻守啊富汉这个国家。

We will be, as I said before, in this country, Afghanistan, for the long haul.
正如我以前所说得, 我们将长期驻守啊富汉这个国家。

But over the long haul, the disesteem to conciliation is an undisputable fact.
然而，长期以来，调解一直遭受冷遇却是不争的事实。

Which almost certainly means the U.S. will be in Afghanistan for the long haul.
这几乎意味着, 美国在阿富汗将长期深陷战争泥潭。

Haul onto the wind! Shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
抢风驶船！船要偏离航线时船长喊道。

The boss asked the workers to haul the bags of cattle food down from the truck.
老板叫工人们把一袋袋牛饲料从卡车上卸下来。

The dissonance within will translate into a dissonant society in the long haul.
长期下去, 内在的不和谐将被转译成社会的不和谐。

You'd better haul in your horns or the voters will know what you're trying to do.
你最好谨慎点, 不然投票者会知道你要干什么。

Test Study on Stability Control of Locomotive Coupler in Heavy Haul Combined Train
重载组合列车机车车钩稳定控制试验

We take risks, make big bets, and move with urgency. We are in it for the long haul.
我们冒险, 下大注, 与紧急事故同行。我们将持久存在。

All the farm workers had to help to haul the bags of cattle food down from the cart.
所有的农场工人不得不去把一袋袋的饲料从大车上卸下来。

So they cast it and now they were not able to haul it in because there were so many fish.
他们便撒下网去，竟拉不上来了，因为鱼甚多。

Numerical Simulation on Charging Characteristics of Heavy Haul Train Air Brake Pipe System
长大列车空气管系充气特性数值仿真研究

and two, guarantee that Congress will remain faithful to these policies for the long haul.
保证国会仍然长远的忠诚于这些政策。

Over the long haul, elevated blood pressure can damage organs and fuel a cascade of problems.
长时间看, 血压升高能破坏器官和引出一系列问题。

I grabbed the rail, my feet dragging in icy brine, and just managed to haul myself back on board.
我抓住栏杆, 双脚拖在冰冷的海水中, 奋力把自己拖回甲板。

The real pull in carrying rope and haul rope of reversible passenger tramway at the carriage running
往复式客运索道客车运行对承载索与牵引索的真实拉力

We have to be there for the long haul to support the Armed Forces and veterans community in Scotland.
我们必须长期支持在苏格兰的武装部队和退役军人。

Anakin took Maces arm in a grip of desperate strength, and used it like a crutch to haul himself upright.
安纳金死命抓住云度的手臂, 撑着它吃力地站直了身子。

Forward error correction is the major technique for implementation of high speed long haul optical fiber communications.
前向纠错编码是实现长距离高速光纤通信的关键技术。

I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.
我打点起行囊，把它们装进一辆小面包车内，便上路向科罗拉多进发，去作一名野外训练项目教练。

More than 2,000 boats from the U.S., Russia, Japan, Norway, China, Poland and the Koreas haul in an annual catch worth about $1 billion.
两千多艘来自美国、俄罗斯、日本、挪威、中国、波兰和韩国的渔船捕鱼的年收入在十亿美元左右。