From both she had acquired some bits of education, in a haphazard way.
先是他的女主人韩清照，然后是他的主人韩非子。

Extradition in the Republic of the Congo is not a haphazard procedure.
刚果共和国的引渡不是一种偶然的事情。

The measures to foster growth were more haphazard and less successful.
过去，扶植增长的措施往往流于杂乱无章，因而成效甚微

It would be a mistake to regard equity today as being anything haphazard.
如果认为今天衡平法是件危险的东西, 那就错了。

So its not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
所以由于这些偶然的接触，这种机制是不完美的。

Rachel Really Just casually strewn about in that reckless haphazard manner
真的？就随便乱扔？不考虑后果？

Communication can be haphazard if it isn't planned within a unified framework.
如果没有在一个统一的框架内规划，沟通就是突发事件了。

an deliberately haphazard arrangement of observations so as to simulate chance.
为了碰运气故意随便地安排观察资料。

Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.
天花板，墙壁上杂乱无章地贴着银色和金色的鱼形花纸。

This relationship was not arbitrary or haphazard it hada specific character and content.
这种关系不是任意或偶然发生的, 它有其特定的性质和内容。

Neither she nor I could bethink that this haphazard collision will lead to another relationship.
我跟她都想不到，一次偶然的碰撞，其实是另一段感情的开始。

Consequently, the law in this field of economic activity has frequently developed in a haphazard way.
因此，这一经济活动领域的法律常常以偶然的方式发展。

They therefore tend to be hurried and haphazard, and support for them fades with memory of the hard times.
他们因此很仓促很随意, 促使他们退去艰难时期的记忆。

The article introduces a method of the radiotherapy fieldsize haphazard point dose automatically calculating.
本文介绍了放射治疗射野任意点剂量自动计算的实现方法。

Haphazard attempts to prosecute crimes committed under the prerevolutionary regime have generated further discomfort.
对革命前犯下罪行惩罚的任意性也进一步引发不安。

We need to strengthen guidance over and coordination among enterprises to avoid haphazard investment and cutthroat competition overseas.
加强引导和协调，避免企业在境外盲目投资和恶性竞争。

Any idea that guerrilla warfare can be conducted in haphazard fashion indicates either a flippant attitude or ignorance of guerrilla warfare.
乱干一场的想法，只是玩弄游击战争，或者是游击战争的外行。

The prime minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard.
首相穿着一套灰色西装和一件白色软领衬衫，但是他的脖子显得更瘦了，衣领远离脖子，仿佛衣服是随便买来一样。