Why are you so inflexible? This should be handled according to the conditions.
你怎么这样死性呀，这事应该灵活掌握嘛。

Other affairs that shall be handled by jobsite directors according to the law.
六其他依法令规定应办理之事项。

Where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy.
有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。

Article 1 Business accounting affairs shall be handled in accordance with this Law.
第1条商业会计事务之处理，依本法之规定。

where there is an agreement for legacy in return for support, the former shall be handled in accordance with the terms of the agreement.
有遗赠扶养协议的, 按照协议办理。

Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished.
依法查办大案、要案，惩处了一批腐败分子。

Labour and social insurance for the Working Personnel of the Company shall be handled in accordance with Applicable Laws.
职工的劳动和社会保险事宜按照相关法律执行。

The import and export of narcotic drugs and psychotropic drugs shall be handled in accordance with the provisions of relevant laws.
麻醉药品和精神药品的进出口依照有关法律的规定办理。

Why are you so inflexible ? This should be handled according to the conditions.
你怎么这样死性? ? 这事应该灵活掌握嘛。

Disturbances should be differentiated into several categories and handled accordingly.
对于闹事，要分几种情况处理。

He asked to see the executive who handled his account.
他要求会见管理他帐户的负责人。

Article 28 Accounting of postal simple life insurance shall be handled independently.
第28条邮政简易人寿保险之会计帐务，应独立处理之。

For although I would be attending Insead in Singapore, all the accounting is handled from Fontainebleau.
尽管我是在新加坡上学，财务结算都在枫丹白露。

Suspected fraud must be handled with confidentiality, accuracy and objectivity.
可疑的作假行为必须被坚决，准确和客观地处理掉。

Help be handled withered to see next ace what effect.
帮忙给处理一下谢了看下高手什么效果。

Feed a patient to should be handled actively to refus, appear in case airframe fails.
对于拒食患者应积极处理，以防出现机体衰竭。

The sale was handled by Adams Commercial.
亚当斯公司经营这笔买卖。

In addition, the committee seldom in full session alland handled by its standing committee.
委员会也很少开全体会, 遇事由常委处决。

On Adjudging Mechanism of Crimes to Be Handled upon Complaint
论亲告罪的定罪机制

The adjudication of claims shall be handled according to the provisions set forth in Article3 of this Annex.
对索偿要求的裁决工作应根据本附件第3条中的规定进行。

Implementation of Anti Tax Avoidance Adjustment Should Be Handled Carefully in Consulting with Taxpayers
实施反避税调整与企业会谈或协商过程中应注意的问题

The sale by tendering in the foregoing paragraph shall be handled by the national property administration.
前项标售，由财政部国有财产局办理之。

Labor Disputes concerned with Social Insurance Contribution Should be Handled through Administrative Methods
与社会保险费相关的劳动争议宜采取具体行政行为处理

Think you've handled it all admirably.
我认为你处理得很妙。

I admit that this incident was handled poorly!
我承认这个事故处理得很糟糕！