She looked with appreciative eyes at the powerful young man clipping the hedge.
她以欣赏的目光看着那个修剪矮树篱的健壮的年轻人。

Several hedge funds, once seen as Mr Lampert's acolytes, have sold their shares.
拉姆伯特先生是这家零售业巨头得董事长兼最大股东。

Mr Madoff was in effect running a hedge fund but did not charge hedge fund fees.
马多夫实际上经营着一家对冲基金, 但不收取对冲基金费用。

Several hedge funds, once seen as Mr. Lampert's acolytes, have sold their shares.
拉姆伯特先生是这家零售业巨头的董事长兼最大股东。

Drag onto the page to add a broadleaf hedge, such as laurel, spirea, or photinia.
拖到绘图页后, 可以添加阔叶树篱, 如月桂, 绣线菊或光叶石楠。

And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.
有些人可能知道，五年前，我是名避险基金的分析师。

A massive shakeout of the bloated hedge fund industry is likely in the next two years.
膨胀的对冲基金业在未来两年可能会进行大规模淘汰。

Investment in commercial property has been seen as providing a hedge against inflation.
在商业资产上的投资已经被看作是应对通货膨胀的一种套期保值措施。

They are more likely, in fact, to buy cash pesetas, in order to hedge their put options.
实际上，他们更可能为了抛售他们的认沽期权而购买现金比塞塔。

The car went through the hedge like a knife through butter, and immediately began to fall.
汽车穿过篱墙, 一如餐刀切黄油般爽利, 然后马上向下跌落。

Hedge funds are structured to avoid direct regulation and taxation in major countries. N. F.
对冲基金是规避国家相关政策和税收而设。

Many of the world's larger hedge funds have already begun to see net inflows from investors.
全球许多大型对冲基金均已开始出现资金净流入。

The hedge funds had been borrowing and sitting on large amounts of Hong Kong dollars, he said.
他说对冲基金借入和累积大量港元。

The debtors were hedge funds registered and incorporated under the laws of the Cayman Islands.
债务人为根据开曼群岛的法律登记注册成立的对冲基金。

BREAKING THROUGH HEDGE AMONG SPECIALITIES ARE NEEDED FOR DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION TECHNOLOGY
建筑技术进步需要打破专业樊篱

He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
他开始披荆斩棘，但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。

In short, resulting in capital fleeing towards the extreme dollar hedge boom is being dissipated.
简言之，导致资金逃向美元的极端避险热潮目前正在消退。

And these days there is much less allure for managers in decamping to start their own hedge funds.
现在高管辞职去开创他们自己的对冲基金的吸引力不大。

She wants to work in investment banking and securities and eventually hopes to set up a hedge fund.
她希望到投行和证券业工作，最终建立一只对冲基金。

The approaches of the stock index futures to evade the systematic risks include hedge and arbitrage.
利用股指期货规避系统性风险的实质是风险转移。

For a certain period of time, reject applications from the institutional investor of a hedge account.
拒绝该法人机构于一定期间内再申请设立避险帐户。

Analysis of the Dwarfing Effect and Economic Benefit of Paclobutrazol on Hedge Plant Euonymus japonicus
多效唑对绿篱植物大叶黄杨的矮化效果及经济效益分析

Those hedge funds will then have to sell assets, which might give the whole system another downward lurch.
在运动过程中突然侧倾或偏斜。

Chatham tells the story of three retired sea captains Zebulon Zeb Hedge ， Perez Ryder ， and Jeremiah Jerry Burgess living together in genteel squalor.
故事讲的是三个退休的老海军打了一个赌。

Hedge funds' assets have increased more than thirtyfold since l990, and they are now competing with traditional financial companies such as banks and private equity firms.
1990年以来，对冲基金的资产规模扩大了30多倍，现在，他们正与银行、私有股本公司这样的传统金融企业一拼高下。